Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harmonised commodity description and coding system of wco of geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen van de wdo
description des produits et système de codage selon le système harmonisé de l’omd
"grondstof" ("commodity") een materiaal van economisch belang in een aardse hulpbron;
“substance” (commodity) une matière présentant un intérêt économique dans une ressource terrestre;
ik wil toch onderstrepen dat wapens niet beschouwd kunnen worden als producten zoals andere in de handel, als een commodity zoals andere producten.
pourtant, je voudrais souligner que les armes ne peuvent être considérées comme des marchandises banales ou des biens commerciaux ordinaires comme n' importe quel autre produit.
de economist commodity price index is in feite gedurende de twaalf maanden tot midden september 1984 met 14 % gedaald, en de index voor
selon les premières estimations du pnb en termes réels pour le troisième trimestre de 1984, le taux de croissance semble n'être plus que de 4% environ, sur base annuelle.
the measure will affect the market for new paper, but also the market for waste paper, which is valuable commodity in demand by the paper industry.
the measure will affect the market for new paper, but also the market for waste paper, which is valuable commodity in demand by the paper industry.
daarmee omvat hij alles. ik wil toch onderstrepen dat wapens niet beschouwd kunnen worden als producten zoals andere in de handel, als een commodity zoals andere producten.
nous devrions faire en sorte que davantage d'investissements soient dirigés vers les technologies liées à l'environnement, les technologies civiles, vers de nouveaux matériaux et non vers cette coopération, car cette dernière n'entraînera pas les créations d'emplois que l'on nous fait miroiter.
de regering van de vs probeert via het ameriaanse programma bicep (bonus incentive commodity program) te penetreren op zuiver europese markten. zo hebben egypte en
on sait que le gouvernement des États-unis tente, dans le cadre de son programme bicep (bonus incentive commodity program), de pénétrer des marchés traditionnellement européens.
steun aan het wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria, de gavi-alliantie en het global programme to enhance reproductive health commodity security van het unfpa
aide au fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à l'alliance gavi ainsi qu'au programme mondial de renforcement de la sécurité des produits de santé génésique
de op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de vennootschappen voor beleggingsadvies met vergunning in belgië, wordt gewijzigd door de weglating van de vennootschap commodity associates b.v.b.a., achterenbergstraat 32, te 3070 kortenberg.
la liste des sociétés de conseil en placements agréées en belgique, arrêtée au 31 décembre 2001, est modifiée par l'omission de la société commodity associates s.p.r.l., achterenbergstraat 32, à 3070 kortenberg.