Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de taler, ook wel daalder genoemd, werd voor het eerst in 1519 in tsjechië geslagen en was vele jaren in europa in gebruik.
le premier thaler a été frappé en 1519 en république tchèque. le thaler, ou daler, a eu cours en europe pendant de nombreuses années, mais sa seule survivance est le «dollar».
de vervanging van onze munt door een europese blikken daalder, waarvan niemand de kwaliteit en stabiliteit kan garanderen, wordt door vele burgers ervaren als een daad van onbegrijpelijke lichtzinnigheid.
le résultat est un mélange complexe de dispositions, de procédures décisionnelles et de délimitations de compétences.