Vous avez cherché: de helft van het geld van jullie stijl... (Néerlandais - Français)

de helft van de sanctie
la moitié de la peine

werknemer met de helft van het gemiddeld inkomen
travailleur ayant un revenu 10 fois supérieur

de helft van het basistarief tijdens 30 dagen.
la moitié du taux de base pendant 30 jours.

— voor de helft van het aantal nieuwe plaatsen.
— de la moitié s'il s'agit de postes nouvellement créés.

de helft van het aantal brandwonden betreft de handen.
la moitié de ces brûlures concerne les mains.

62 miljoen, bijna de helft van het emt-pakket,
dynamique particulière pour les projets de l'éducation et de la santé

ongeveer de helft van het geld voor doelstelling 3 gaat in luxemburg naar maatregelen voor de beroepsintegratie van gehandi­capten.
son objectif est d'améliorer la for mation et la préparation à l'emploi des chômeurs.

bescherming van het geld van de europese belastingbetaler
protection de l’argent des contribuables europÉens

contradictoire het geld van de
contradictoire»

een lager gebruik van het geld van de belastingbetalers;
moindre utilisation de l'argent du contribuable;

wie beheert het geld van de eu?
qui gère les fonds de l’ue?

goedmakers het geld van de belastingbelaler doen.
mais, même dans les cas où les propositions sont soumises à l'avance et approuvées par le contrôle financier, il n'est pas sûr que l'on en ait pour son argent.

de verenigde naties zouden een deel van het geld van het "olie voor voedsel"-programma
dans la mesure où par l'élargissement de l'union européenne à la pologne et à la

hoe wordt het geld van de unie besteed?
où va l’argent communautaire?

het geld van deze schijf is nu bijna op.
cette tranche est presque épuisée.

de commissie blijkt dan ook al de helft van het geld, namelijk 16 miljoen ecu, aan de regering in dakar te hebben overgemaakt.
ce n'est pas avant 1998 que l'on peut escompter voir la mise en place du système unique.

e-geld moet het geld van de informatiemaatschappij worden.
elle devrait être la monnaie de la société de l'information.

commissie het geld van de belastingbetalers van de eu goed besteedt.
commission dépense utilement l'argent des contribuables européens.

het geld van de sociale zekerheid kan beter worden besteed.
il y a moyen d'investir l'argent de la sécurité sociale à meilleur escient.

op die manier zou voor meer dan de helft van de economische bedrijvigheid een pervers systeem analoog aan dat van de goedkope vlaggen gaan gelden.
le système pervers des pavillons de complaisance s’ appliquerait ainsi à plus de la moitié de l’ activité économique.