Vous avez cherché: de respectievelijke grenswaarden (Néerlandais - Français)

door de respectievelijke centrumnetten;
sur la proposition des réseaux-centres respectifs;

de respectievelijke hoeveelheid/hoeveelheden;
la/les quantité(s) respective(s);

naleving van de respectievelijke bevoegdheden.
respect des compétences respectives.

de respectievelijke afkortingen vindt men buil.
les sigles et abrévia­tions correspondants sont repris au bull.

de respectievelijke verplichtingen van de partijen;
aux obligations respectives des parties;

de respectievelijke werkterreinen van ontwerper en gebruiker
concepteur/exploitant quel champ d'action ?

e. de respectievelijke verplichtingen van de partijen;
e. aux obligations respectives des parties;

alle handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.
les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

(3) voor de cliënten van de respectievelijke bedrijfstak.
du fait des situations spécifiques à chacun de ces pays et des orientations particulières aux collaborateurs du projet dans les quatre instituts (il s'agit d'ingénieurs, de spécialistes des sciences économiques et sociales, d'informaticiens, etc.) il s'est produit des différences d'accent sur les différents points des rapports originels.

de coördinatiecomités worden voorgezeten door de respectievelijke cursuscoördinatoren.
les comités de coordination sont présidés par les coordinateurs de cours respectifs.

hier worden de respectievelijke overgangsmogelijkheden naar de beroepsuitoefening aangeduid.
on trouvera dans les études nationales un schéma de formation assorti d'explications complémentaires (1).

men merkt wel aanzienlijke verschillen tussen de respectievelijke landen.
on remarque des différences considérables entre les pays.

de respectievelijke maandelijkse termijnen bedragen € 112,15 en € 186,91.
les mensualités respectives sont de 112,15 € et de 186,91 €.

c de respectieve tarieven;
c leurs prix respectifs,

de onder leiding van de respectieve
les débats soigneusement préparés sous la conduite du rapporteur, actuellement m. piet dankert, vice-président du parlement, ont permis aux députés, après

orde van geneeskundigen in de respectieve länder
chambres des médecins du land

de respectieve bepalingen zijn in wezen identiek.
dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques.

de respectieve nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen leggen
les dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales

voor delen van pluimvee, naar de respectieve soorten .
dans le cas des découpes, en se référant à l'espèce.

(t staat voor de respectieve halveringstijden).
(Τ est la demi-vie).