Vous avez cherché: de stand van zaken van het onderzoek (Néerlandais - Français)

de stand van zaken
etat d'avancement

de stand van zaken...
le point sur...

de stand van zaken van het voorbije productiejaar;
la situation de l'année de production écoulée;

de stand van zaken van het fietsbeleid in de eu
la politique cycliste de l'ue - situation actuelle

de stand van zaken bepalen
faire un round-up

dat is de stand van zaken.
voilà la situation.

geef de stand van zaken aan:
indiquez l’état d’avancement:

stand van zaken van de onderhandelingen
État actuel des négociations

dat is dus de stand van zaken.
et il est vrai qu'on trouve, ici et là, dans les documents présentés, des traces de cette tentation.

het stuurcomité: de stand van zaken
31 janvier-1er n u l l

voortgangsrapport betreffende de stand van zaken
rapport intérimaire d'avancement des travaux

dat is vooralsnog de stand van zaken.
telle est la situation actuellement.

de stand van zaken in de ontwikkelingsfase;
l’état d'avancement de la phase de développement;

algemene verslagen over de stand van zaken
rapports sur la situation générale

overzicht van de stand van zaken van de interne controle
vue d’ensemble de la situation en matière de contrôle interne

stand van zaken van de hotspot-aanpak
le point sur la capacité des centres de crise

de stand van zaken wordt momenteel heroverwogen.
la situation est en cours de révision.

ultraperifere regio’s: de stand van zaken
régions ultrapériphériques: état des lieux

tegelijkertijd werd de stand van zaken van de lopende onderhandelingen opgemaakt.
comment mettre en place une gestion transfrontalière bien coordonnée et des dispositifs d’information et de suivi où le rôle de chacun est clairement défini?

voor juni 2006 een overzichtsrapport op te stellen over de stand van zaken van het onderzoek op het gebied van gewelddadige radicalisering.
en particulier, de préparer un rapport de synthèse pour juin 2006 au plus tard sur l’état de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente.