Vous avez cherché: destructiebedrijven (Néerlandais - Français)

- destructiebedrijven;
- les entreprises d’équarrissage,

subgroep destructiebedrijven
sous-groupe " clos d'équarrissage "

steun aan destructiebedrijven
aide aux entreprises d’équarrissage

de destructiebedrijven in de eu
l’industrie de l’équarrissage dans l’ue

"destructiebedrijven" in plaats van "estructiebedrijven";
"destructiebedrijven" au lieu de "estructiebedrijven";

uitzonderingsbepalingen voor lokale praktijken (destructiebedrijven).
les dérogations applicables à certaines pratiques locales (à savoir les «knackers’ yards»).

in de eu zijn meer dan 400 destructiebedrijven erkend.
l’ue compte plus de 400 usines d’équarrissage agréées.

betreffende het bestaan van een steunmaatregel voor destructiebedrijven
sur l’existence d’une aide aux entreprises d’Équarrissage

de britse overheid heeft ermee ingestemd de destructiebedrijven te steunen.
le gouvernement britannique a accepté de soutenir le secteur de l’équarrissage.

zij zijn verplicht om dode dieren naar destructiebedrijven te brengen, wat zeer veel geld kost.
les agriculteurs sont tenus d'amener les animaux aux services d'équarrissage, ce qui est extrêmement coûteux.

het verwijderen van de karkassen vindt bij voorkeur plaats in daartoe erkende destructiebedrijven.
l’élimination des carcasses s’effectue de préférence par des procédés d’équarrissage, dans des installations agréées à cet effet.

destructiebedrijven hebben deze taak overgenomen, waardoor zij nu diensten aanbieden namens de gemeenten.
les établissements d’équarrissage assurent donc ces services au nom des collectivités locales.

bebroede eieren: alleen aan destructiebedrijven of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
des oeufs couvés qu'aux usines d'équarrissage ou à l'industrie, à l'exclusion de l'industrie de l'alimentation humaine.

deze voorwaarde moet met name gelden voor destructiebedrijven en andere bedrijven die onbehandelde dierlijke bijproducten hanteren en verwerken.
cette condition doit notamment s’appliquer aux usines d’équarrissage et aux autres installations dans lesquelles des sous-produits animaux non traités sont manipulés et transformés.

c) bebroede eieren: alleen aan destructiebedrijven of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
c) des oeufs couvés qu'aux usines d'équarrissage ou à l'industrie, à l'exclusion de l'industrie de l'alimentation humaine.

het gemerkte materiaal wordt in verzegelde containers vervoerd naar speciaal gemachtigde verbrandingsinstallaties of destructiebedrijven om daar te worden verwerkt en vernietigd.
le matériel badigeonné est transporté dans des conteneurs scellés vers des installations d'incinération ou d'équarrissage expressément agréées pour y être transformé puis détruit.

voor één van de twee destructiebedrijven, namelijk dat van varna, is nog niet aangetoond dat aan de eu-vereisten wordt voldaan.
il n’a pas encore été démontré que l’une des deux usines d’équarrissage, située à varna, s’était conformée aux prescriptions de l’ue.

de commissie was van mening dat daarom eerst moest worden uitgemaakt of de activiteiten waarvoor de overheid betalingen verricht aan de destructiebedrijven, konden worden beschouwd als openbaredienstverlening.
la commission a considéré qu’il fallait donc d’abord déterminer si les paiements publics effectués aux entreprises d’équarrissage pouvaient être considérés comme une activité pouvant être qualifiée de service public.

de commissie is van mening dat deze conclusie ook van toepassing is op destructiebedrijven, op slagers en uitsnijderijen die gespecificeerd risicomateriaal in hun bezit hebben en op afzetbedrijven die van de betaling zijn vrijgesteld.
la commission considère qu’une telle conclusion est aussi applicable au cas des entreprises d’équarrissage, aux boucheries et ateliers de découpe détenant des mrs et au commerce exonéré du paiement.

destructiebedrijven zijn niet officieel erkend zoals is vereist op grond van artikel 4, lid 1, van richtlijn 90/667/eeg;
les établissements d'équarrissage n'ont pas été agréés officiellement conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 90/667/cee,