Vous avez cherché: dierbare herinnering (Néerlandais - Français)

herinnering
rappel

ter herinnering
pour mémoire

ter herinnering :
ce sont, pour rappel :

associatieve herinnering
rappel associatif

herinnering instellen...
régler l'alarme...

aangepaste herinnering:
rappel personnalisé :

"dierbare aouda," antwoordde fogg.
-- chère aouda... », répondit phileas fogg.

dat is zeker voor mij een heel dierbare wens.
ce désir me tient certainement à cœ ur au plus haut point.

dat de herinnering aan een dierbare levendig houdt
qui perpétue le souvenir d’un être cher

"dierbare mijnheer fogg!..." zeide de jonge vrouw.
-- cher monsieur fogg..., dit la jeune femme.

visser opmerking maken over wat onze dierbare collega vissers zoeven gezegd heeft.
schmidhuber la base d'un partage équitable des faibles réserves en eau.

wij zullen hem blijven herinneren zoals hij was: een goede en dierbare collega.
nous nous souviendrons de lui comme d'un bon et cher collègue, ce qu'il était pour nous tous.

ik koester dierbare herinneringen aan de heer adwent, en ik wil hem met deze toespraak bedanken voor zijn vriendelijkheid en samenwerking, en tevens mijn medeleven uiten in het verdriet van zijn familie.
les souvenirs que je garde de m. adwent sont de bons souvenirs et j’ aimerais le remercier pour sa gentillesse et sa collaboration en lui dédiant cette intervention, tout en m’ associant au chagrin de sa famille.

ik zou graag van deze gelegenheid gebruik maken om mijn herinneringen aan onze dierbare collega met u te delen, een geweldige, eerlijke en goedaardige man, en daarnaast een sociaal activist en patriot.
je voudrais profiter de l’ occasion qui m’ est donnée aujourd’ hui pour vous faire part des souvenirs que je garde de notre cher collègue, qui était un homme magnifique, honnête et bon, un activiste social et un patriote.

ik kijk ernaar uit om in de nabije toekomst naar beiroet terug te keren, een stad waar ik dierbare herinneringen aan heb, maar ook om meer mensen uit libanon, met name parlementsleden, alhier te verwelkomen.
je suis impatient de retourner dans un avenir relativement proche à beyrouth, une ville dont je garde le meilleur souvenir, mais aussi d' accueillir ici plus de libanais, tout spécialement des parlementaires.

valse herinneringen
syndrome des faux souvenirs