Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze dienst haalt jaarlijks circa 500 000 ton lading weg van de overvolle wegen en verkort de doorvoertijd aanzienlijk (met maximaal 48 uur).
ce service décharge les routes encombrées de quelque 500 000 tonnes par an et améliore sensiblement les temps de transit (jusqu’à 48 heures).
de snelwegen op zee zouden geïntegreerd moeten worden in de logistieke leveringsketens en efficiënte, reguliere, betrouwbare en frequente diensten moeten bieden die kunnen concurreren met het wegvervoer op bijvoorbeeld het punt van doorvoertijd en prijs.
il faudrait que les autoroutes de la mer deviennent partie intégrante des chaînes d'approvisionnement porte-à-porte et offrent des services efficaces, réguliers, fiables et fréquents pouvant concurrencer les transports par route, par exemple, sur le plan du temps de trajet et du prix.
deze producten met een uiterst precies ontwerp werden door 3m ontwikkeld als antwoord op de specifieke behoeften van fabrikanten van vaste en verplaatsbare scheidingswanden. dankzij grondig onderzoek en testen realiseren ze een verbeterde esthetiek en toegevoegde waarde, met een kleinere doorvoertijd en minder kosten.
ces produits de précision ont été conçus par 3m pour répondre aux besoins spécifiques des constructeurs de cloisons de séparation fixes et amovibles. fruit de recherches approfondies et d'essais poussés, ces éléments améliorent l'esthétique des cloisons ainsi que leur valeur ajoutée, tout en réduisant les coûts et les délais d'exécution.
de doorvoertijd mag (ook in de piekuren) voor 95 % van de pakketten niet meer dan 150 ms bedragen en moet voor 100 % van de pakketten minder dan 200 ms bedragen.
le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des datagrammes et inférieur à 200 ms pour 100 % des datagrammes.
de doorvoertijd mag (ook in de piekuren) voor 95 % van de pakketten niet meer dan 150 ms bedragen en moet voor 100 % van de pakketten minder dan 200 ms bedragen.
le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des paquets, et inférieur à 200 ms pour 100 % des paquets.