Vous avez cherché: een groter draagvlak (Néerlandais - Français)

een groter europa
une europe plus vaste

een groter politiek gewicht
accentuer l'impact politique

een groter financieel hefboomeffect;
accroissement de l’effet de levier financier;

letter van een groter corps
caractère en grand corps

een groter verschil is ondenkbaar.
c' est on ne peut plus contradictoire.

5.4 een groter anticiperend vermogen.
5.4 amélioration des capacités d’anticipation.

een groter vertrouwen in automatische erkenning
accroître la confiance dans le système de reconnaissance automatique

een groter aantal internetproviders en internetaansluitingen;
augmentation du nombre de fournisseurs d'accès à l'internet et de connexions à l'internet,

oudere schepen vormen een groter risico.
le niveau de risque est réputé s’élever avec l’âge.

wat nog nodig is, is meer onderzoek, meer ontwikkeling en het creëren van een groter draagvlak.
un complément de recherches, un renforcement du développement de la technique et un redoublement d'efforts pour accroître l'adhésion à son égard restent nécessaires.

vooruitgang op deze vlakken zou een groter sociaaleconomisch draagvlak voor het eu-energiebeleid kunnen creëren.
des avancées dans ces domaines sont susceptibles de renforcer le soutien politique et social général aux politiques énergétiques de l'ue.

overwegende dat het ondersteunde initiatief ertoe bijdraagt dat leefmilieu een groter maatschappelijk draagvlak verwerft;
considérant que l'initiative soutenue contribue à ce que l'environnement acquière une plus grande assise sociale;

een dergelijk eu-kader zal ook tot een groter draagvlak bij het publiek en de direct betrokkenen leiden.
un cadre européen de cette nature favorisera également l'acceptation des mesures par le public et parmi les personnes directement concernées.

die werkwijze zou in grote mate bijdragen tot meer transparantie en duidelijkheid en een groter draagvlak voor eu‑ wetgeving.
cette manière de procéder contribuerait grandement à améliorer la transparence, la clarté et l'acceptation de la législation européenne.

de rondetafelconferentie kan ook een groter maatschappelijk draagvlak voor nauwere en hechtere europees-indiase samenwerking helpen creëren.
les travaux de la table ronde pourraient également accroître le soutien du public en faveur du renforcement et du rapprochement des relations entre l'ue et l'inde.

zorgvernieuwing krijgt immers een groter draagvlak wanneer dit in een verkennend stadium wordt geformuleerd vanuit een bottom-up benadering.
l'innovation dans le secteur des soins et du soutien aux soins a en effet une assise plus grande lorsqu'elle est formulée, à un stade initial, selon une approche du bas vers le haut.

het is een aanpak die een grotere betrokkenheid van alle lidstaten kan bevorderen waardoor een groter draagvlak voor een gemeenschappelijk buitenlands beleid kan ontstaan.
celle-ci pourra impliquer un plus grand engagement de la part de tous États membres, ce qui créera une plus grande marge de manoeuvre pour une politique étrangère commune.

als de europese unie zich concreet inzet voor welvaart en welzijn, kunnen wij ook verwachten dat zij onder de burgers een groter draagvlak krijgt.
si l’ union entreprend des actions tangibles en vue de promouvoir le bien-être et la prospérité, nous pouvons également espérer qu’ elle devienne plus acceptable aux yeux de la population.

een grotere stabiliteit
une stabilité accrue

een grotere respons,
en réponse à une question, on obtient les documents a, c, d et e.