Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de koningin elisabethwedstrijd.
le concours reine elisabeth.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de finale van de koningin elisabethwedstrijd
le concours musical reine Élisabeth, la finale
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de finale van de koningin elisabethwedstrijd, rechtstreekse integrale verslaggeving;
le concours musical reine Élisabeth, la finale, en direct et en intégralité;
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. de finale van de koningin elisabethwedstrijd, rechtstreekse integrale verslaggeving;
20. le concours musical reine elisabeth, la finale, en direct et en intégralité;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de letse violiste en winnares van de koningin elisabethwedstrijd 2001, baiba skride, brengt een gedeelte van een vioolsonate van bach, de chaconne, ten gehore.
stefano zappala (ppe/de, it) doc: a6-0119/2005 procédure : codécision, deuxième lecture vote : 11.05.2005 exclues du champ d'application de la directive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26) zie de producties van de munt, van de filharmonische vereniging, de koningin elisabethwedstrijd, de festivals zoals het kunstenfestivaldesarts of nog de talrijke gezelschappen voor theater en dans.
26) voir les productions de la monnaie, de la société philharmonique, le concours reine elisabeth, les festivals comme le « kunstenfestivaldesarts » ou encore les nombreuses compagnies de théâtre et de danse.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de finale van de koningin elisabethwedstrijd heeft een onmiskenbaar cultureel belang met name als katalysator van de belgische culturele identiteit, als gevolg van de belangrijke bijdrage van koningin elisabeth en haar echtgenoot koning albert aan de belgische geschiedenis en de extreem hoge kwaliteit en het wereldwijde belang van dat culturele evenement.
la finale du concours de musique reine Élisabeth a une importance culturelle spécifique et constitue un catalyseur de l'identité culturelle belge en raison de la grande place que la reine Élisabeth et son époux, le roi albert, tiennent dans l'histoire belge ainsi que de la qualité extrêmement élevée et de la renommée mondiale de cette manifestation.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er worden een speciaal postzegelblaadje en twee speciale postzegels, met als thema « muziek en literatuur », over albert ayguesparse, willem elsschot en de koningin elisabethwedstrijd uitgegeven.
il est émis un feuillet spécial et deux timbres-poste spéciaux ayant comme thème « musique et littérature » et consacrés à albert ayguesparse, willem elsschot et le concours reine elisabeth.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :