Vous avez cherché: er is nood aan (Néerlandais - Français)

er is nood aan gematigd leiderschap.
pour le groupe gue,

er is dus nood aan controle en transparantie.
il faut cependant noter que cette forme de tabac ne devrait pas, en principe, être exportée.

nood aan samenwerking
besoin de collaboration

meer nog, er is nood aan een gezondheidsbeleid voor vrouwen.
plus encore, cette politique est nécessaire.

er is nood aan nieuwe, uniforme bepalingen in de eu.
jusqu'à présent, la re commandation relative au transport fluvial international de marchandises dangereuses est d'une part applicable avec une portée juridique limitée.

er is nood aan innovatieve methodes ter bestrijding van racisme.
le document est prêt depuis février 1998.

er is dus nood aan coördinatie, cohesie en ruimtelijke ordening.
par conséquent, la coordination, la cohésion et la territorialisation s' imposent.

er is nood aan een voortdurende vernieuwing van de interne markt.
une mise à jour permanente du marché unique s'impose.

er is nood aan een duidelijk beleid met begrip voor de motieven.
elle rappelle et insiste sur la directive de 1982, seveso 2 qui cherche à limiter les impacts sur l'environnement et les personnes.

er is wat dat betreft nood aan bewustmaking onder rechters en advocaten.
une sensibilisation s’impose en la matière à l’adresse des juges et des avocats.

er is immers een structurele nood aan voldoende beroepschauffeurs binnen de sectoren
a noter qu' il y a un besoin structurel en chauffeurs professionnels dans les secteurs.

er is immers een permanente nood aan voldoende beroepschauffeurs binnen de sectoren;
d'ailleurs, il y a un besoin permanent en chauffeurs professionnels dans les secteurs.

er is ook nood aan een degelijke wettelijke regeling voor ngo's en kerken.
le parlement a aussi demandé des garanties absolues pour que les services universaux soient préservés.

er is dan ook nood aan een betere uitwisseling van informatie over vonnissen in strafzaken.
pour plus dinformations : cezary lewanowicz (strasbourg) tél. :(33-3) 881 74903 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 44659 e-mail : imco-press@europarl.eu.int

er is dus nood aan een doeltreffende europese coördinatie van het optreden van nationale inspectiediensten.
une coordination efficace de l'intervention des services d'ins­pection nationaux s'avère donc nécessaire.

er is derhalve dringend nood aan eu-wijde samenwerking om ons reactievermogen te verbeteren.
il est donc urgent d'instaurer une coopération à l'échelle de l'union européenne pour renforcer nos capacités de réaction.

er is dus nood aan een institutionele hervorming, waaraan zeker ook de g7ronde niet zal ontsnappen.
nous avons donc besoin d'une réforme des institutions et il est certain que le g7 n'y fait pas exception.

er is nood aan informatie, documentatie, prospectie en extrapolatie alvorens tot uitbreiding wordt overgegaan.
c' est d' information, de documentation, de prospection et d' extrapolations dont nous avons besoin avant de passer à l' élargissement.

er is dus nood aan retributie en alvast aan schadeloosstelling, wanneer materiële restitutie bijna onmogelijk is.
— b4­1561/95 de m",c maij­weggen, au nom du groupe ppe, sur des mesures sociales dans le cadre du spg;

er is nood aan een gebouwenbeleid voor de langere termijn, zodat nutteloze uitgaven voorkomen kunnen worden.
un renouvellement partiel des membres doit avoir lieu tous les trois ans.