Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we hebben de kredieten voor de marktregeling met een bedrag van 375 miljoen euro verlaagd.
nous avons procédé à une diminution ferme de 375 millions d' euros dans les crédits concernant les organisations de marché.
het is redelijk dat deze sectoren onder de algemene marktregeling voor vruchten en groenten vallen.
il est tout à fait justifié d' inclure ces secteurs dans le régime général du marché des fruits et légumes.
dit voorstel voorziet niet in een gemeenschappelijke ordening van de markt, maar slechts in een marktregeling.
cette proposition prévoit qu' une organisation commune de marché ne sera pas instaurée, mais bien une simple réglementation du marché.
de nieuwe marktregeling voor suiker zal dus consequenties voor bepaalde acs-landen met zich meebrengen.
la nouvelle organisation du marché du sucre aura donc des conséquences pour certains d’ entre eux.
• de marktregeling voor groenten en fruit verplicht de telers ertoe milieuvriendelijke productietechnieken toe te passen.
• des incitations financières supplémentaires sont accordées aux producteurs de viande bovine qui optent pour un mode d'élevage moins intensif et qui ne sollicitent le bénéfice de la prime à la viande bovine que pour un petit nombre d'animaux. • dans le secteur des cultures arables, le programme de gel des terres impose le respect de normes minimales en matière d'environnement.
maar juist op dit cruciale onderdeel van de marktregeling heeft de europese commissie in haar voorstellen weinig creativiteit aan de dag gelegd.
mais dans cette composante cruciale de la réglementation commerciale, la commission européenne a fait preuve de peu de créativité dans ses propositions.
en eigenlijk was de invoering van de interne markt op zich de grootste dereguleringsoperatie van de hele europese economische geschiedenis, want de interne-marktregels vervangen vijftien verschillende nationale regelingsmechanismen.
elle exhorte aussi les États membres à mettre en oeuvre de façon plus résolue les stratégies nationales et la coordination au niveau européen évoquées à plusieurs reprises par le conseil européen.
in 10° worden de woorden "het beursreglement" vervangen door de woorden "de marktregels".
au 10°, les mots "du règlement de la bourse" sont remplacés par les mots "des règles des marchés".