Vous avez cherché: evenaar (Néerlandais - Français)

evenaar
Équateur

astronomische evenaar
équateur astronomique

evenaar van kabelspanning
dispositif d'égalisation du câble

wij gingen onder den evenaar door.
l'Équateur était coupé.

inclinatie van een baan op het vlak van de evenaar
inclinaison d'une orbite sur le plan de l'équateur

vandaar zuidoostelijk tot de evenaar op 20° westerlengte;
de là, vers le sud-est jusqu'à l'intersection de l'équateur avec le 20e degré de longitude ouest;

het is tragisch dat er zoveel olie in de grond zit rond de evenaar.
il est tragique que le sous-sol recèle autant de pétrole aux environs de l'équateur.

de geheele bodem tot aan den evenaar toe, wordt nog door onderaardsche vulkanische krachten geteisterd.
tout ce sol jusqu'à l'Équateur est encore travaillé par les forces plutoniennes.

voor het beter hanteren van de hamer en vermindering van de gewichtsbelasting is een ophanginrichting met evenaar in bestelling.
un dispositif de suspension à balancier est en commande afin d'améliorer la manipulation du marteau-piqueur et d'en alléger le poids.

wo 68 kunnen de verschillende werelddelen, polen, evenaar, keerkringen en zeeën rond europa op een wereldkaart aanduiden.
om 68 peuvent indiquer sur une mappemonde les différents continents, les pôles, l'équateur, les tropiques et les mers qui entourent l'europe.

de wateren ten noorden van de evenaar en tussen 8°00′ westerlengte en 3°00′ oosterlengte.
eaux s'étendant au nord de l'Équateur et entre 8°00′ de longitude ouest et 3°00′ de longitude est.

hogere opnames zijn bovendien aangewezen in de volgende omstandigheden: in gebieden met zware luchtverontreiniging; in de winter, naarmate men verder van de evenaar verwijderd is.
de plus, les besoins ont augmenté à cause de la pollution atmosphérique, ils sont plus importants en hiver qu'en été, ainsi qu'à mesure que la distance par rapport à l'équateur augmente.

de wateren tussen 9°00′ noorderbreedte en de evenaar en tussen 20°00′ westerlengte en 8°00′ westerlengte.
eaux comprises entre 9°00′ de latitude nord et l'Équateur et entre 20°00′ de longitude ouest et 8°00′ de longitude ouest.

k wa l i t e i t binnen sepa zullen eurobetalingen wat betreft snelheid en gemak de thans beschikbare best presterende nationale betalingen evenaren en idealiter voorbij streven.
q ua l i t é dans le sepa, les paiements en euros seront équivalents, voire idéalement supérieurs en termes de rapidité et de commodité, aux paiements nationaux actuellement les plus performants.