Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de heer marbaisse, luc christian léon fanny berthe, bestuursmedewerker bij het gemeentebestuur van verviers, met ingang van 8 april 1999.
marbaisse, luc christian léon fanny berthe, auxiliaire d'administration à l'administration communale de verviers, à la date du 8 avril 1999.
mevrouw didden fanny, regina, beambte bij het provinciebestuur van vlaams-brabant, met ingang van 8 april 2000.
madame didden fanny, regina, agent administratif à l'administration provinciale du brabant flamand, à la date du 8 avril 2000.
alvarez fuertes, fanny beatriz, geboren te cristobal colon, montufar, carchi (ecuador) op 27 oktober 1967.
alvarez fuertes, fanny beatriz, née à cristobal colon, montufar, carchi (equateur) le 27 octobre 1967.
5 thema's kwamen aan bod : de ecologie, de nieuwe sociale ethiek (het debat werd voorgezeten door niki goulandris, griekenland), identiteit, democratie en veiligheid (onder de leiding van jacqueline rousseau, belgië), solidariteit : de taak van iedereen (fanny fuks, belgië), het naar voor brengen van de europese culturele identiteit (salomé de unamuno, spanje) en de eenmaking van europa (annita garibaldi-jallet, frankrijk-italië).
le prix helena devra être complémentaire des deux autres prix existants pour les femmes ; le prix nike qui récompense les émissions télévisées mettant en valeur le rôle de la femme dans la société ; le prix femmes d'europe, qui distingue les femmes ayant apporté une contribution exemplaire à la construction européenne.