Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cardiale flutter, myocard ischemie, bradycardie, atriumfibrillatie, palpitaties, elektrocardiogram st
douleurs auriculaires affections de l’ oreille et du
de studies onderzochten hoe lang het duurde vooraleer er opnieuw atriumfibrillatie of -flutter optrad.
les études ont examiné le délai de réapparition de la fibrillation ou du flutter auriculaire.
atriumfibrillatie en -flutter zijn zeer vaak voorkomende aandoeningen, vooral bij personen ouder dan 65 jaar.
la fibrillation et le flutter auriculaires sont des pathologies très courantes, en particulier chez les personnes de plus de 65 ans.
in het geval van atriumfibrilleren en flutter kunt u hartkloppingen, een snelle of onregelmatige hartslag en kortademigheid ervaren.
en cas de fibrillation ou de flutter auriculaire, vous pouvez ressentir des palpitations, un pouls rapide ou irrégulier et un essoufflement.
combinatieterm die atriumfibrillatie, atriale flutter, atrioventriculair blok, bundeltakblok, sicksinussyndroom, bradycardie en tachycardie omvat.
terme combiné qui inclut une fibrillation auriculaire, un flutter auriculaire, un bloc auriculo-ventriculaire, un bloc de branche du faisceau, un syndrome de sinus malade, une bradycardie et une tachycardie.
alle patiënten hadden in de afgelopen drie maanden minstens eenmaal atriumfibrillatie of -flutter gehad, maar bij aanvang van de studie hadden ze een normaal hartritme.
tous les patients avaient présenté au moins une fois une fibrillation ou un flutter auriculaire au cours des trois derniers mois mais avaient un rythme cardiaque normal au début de l'étude.
bij patiënten die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris en myocardiaal infarct, evenals atriale fibrillatie en flutter.
chez les patients traités par mabthera, certaines pathologies cardiaques ischémiques pré-existantes sont devenues symptomatiques, comme l’ angor; une fibrillation et un flutter auriculaires ont également été observés.
bij patiënten met non-hodgkin lymfoom die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris evenals atriale fibrillatie en flutter.
chez les patients traités par mabthera, certaines pathologies cardiaques ischémiques pré-existantes sont devenues symptomatiques, comme l’ angor; une fibrillation et un flutter auriculaires ont également été observés.
bij 1% van de patiënten die eperzan gebruikten, kwam boezemfibrilleren/flutter voor, tegenover 0,5% van de patiënten in de groep met alle vergelijkingsmiddelen.
une fibrillation /flutter auriculaire est survenue chez 1 % des patients ayant reçu eperzan et 0,5 % des patients dans le groupe des comparateurs.