Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in gebogen houding werken
de travailler dos courbé?
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gebogen benen"
jambes fléchies
Dernière mise à jour : 2017-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daardoor waren de werknemers wegens de te grote grijpoppervlakte gedwongen een te sterk gebogen houding aan te nemen.
les dimensions excessives de la surface de tri obligent alors les travailleurs à adopter une position trop penchée.
de subtiele ronding van 5 graden is speciaal ontworpen voor een natuurlijke, open positie voor uw handen waarin uw polsen niet in een gebogen houding worden gedwongen.
l'incurvation légère de 5 ° a été conçue pour garantir une position naturelle à vos mains, sans les contraindre à se tordre pour la saisie.
botbreuken treden gewoonlijk op in de heupen, wervels of polsen en kunnen niet alleen pijn veroorzaken, maar ook aanzienlijke problemen zoals een gebogen houding ('bochel ') en verlies van mobiliteit.
ces fractures se produisent le plus souvent au niveau de la hanche, de la colonne vertébrale ou du poignet et peuvent conduire, non seulement à des douleurs, mais aussi à des troubles considérables comme le dos voûté (cyphose) et une perte de mobilité.