Vous avez cherché: geen onechte terugwerkende kracht (Néerlandais - Français)

geen terugwerkende kracht;
non-rétroactivité;

terugwerkende kracht
rétroactivité

met terugwerkende kracht
avec effet rétroactif

zij heeft geen terugwerkende kracht.
le retrait n'a pas d'effet rétroactif.

niet-terugwerkende kracht
non-rétroactivité

de wet heeft geen terugwerkende kracht
la loi n'est pas rétroactive

terugwerkende kracht verlenen
donner un effet rétroactif

de herziening heeft geen terugwerkende kracht.
la révision n'a pas d'effet rétroactif.

financiering met terugwerkende kracht
financement rétroactif

de intrekking heeft geen terugwerkende kracht.";
il n’a pas d’effets rétroactifs."

afwezigheid van terugwerkende kracht;
non-rétroactivité;

onbeperkt terugwerkende kracht hebben
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps

de bestreden bepaling heeft geen terugwerkende kracht.
la disposition attaquée n'a pas d'effet rétroactif.

met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking
décision annulée

dergelijke besluiten mogen geen terugwerkende kracht hebben.
une application rétroactive serait inacceptable.

de machtiging tot cumulatie mag geen terugwerkende kracht hebben.
l'autorisation de cumul ne peut pas avoir d'effet rétroactif.

de voorgestelde regeling terecht geen terugwerkende kracht heeft;
qu'il faut se féliciter du caractère non rétroactif du système proposé,

eventueel een overeenkomst inzake terugwerkende kracht.
accord sur la rétroactivité éventuelle de l’app.

de nieuwe beslissing van de commissie heeft geen terugwerkende kracht.
l'encéphalopathie spongiforme bovine (ci-après «esb»), maladie dite «de la vache folle», a été détectée pour la première fois au royaume-uni en 1986.

verscheidene bepalingen van het ontwerp kunnen geen terugwerkende kracht krijgen.
plusieurs dispositions du projet ne peuvent recevoir un effet rétroactif.