Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de heer grunewald patrick, adviseur bij de federale overheidsdienst binnenlandse zaken, met ingang van 15 november 1998;
grunewald patrick, conseiller au service public fédéral intérieur, à la date du 15 novembre 1998;
in het geval van de grisailles van grunewald te karlsruhe kon de twijfel aan de identiteit van ontwerp en uitvoering door röntgenopnamen uit de weg worden geruimd.
inversement, des radiographies ont, dans le cas des grisailles de grünewald (musée de karlsruhe), dissipé les doutes qui avaient été émis sur l'identité de l'esquisse et de l'exécution.
2) voor het geheel van de bijscholingsprocessen, in zoverre zij door het bedrijfsleven op gang zijn gebracht, zie de bijdrage van v. grunewald.
a cette configuration institutionnelle du système de formation, des structures d'entreprise et du marché du travail correspondait une approche suivie par un grand nombre de dirigeants d'entreprise pour leur politique du personnel : traditionnellement, les entreprises préfèrent les travailleurs venus de la base ·, c'estàdire ayant acquis une longue expérience pratique, aux ■ théoriciens ■ provenant de
2) zie in dit verband: l". grünewald. d. moraal, kosten der betrieblichen weiterbildung in deutschland. ergebnisse und kritische anmerkungen. berlin 1995. blz. 21.
Í) voir à ce sujet : 1'. grunewald, d. moraal, kosten der betrieblichen weiterbildung in deutschland, ergebnisse und kritische anmerkungen. herlin 199s, page 21,