Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in het park bevinden zich beelden en sierstructuren.
le parc est orné de statues et de structures ornementales.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daaronder bevinden zich :
parmi celles-ci ont trouve :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hun lokalen bevinden zich aan de
leurs locaux se situent à: avenue d'auderghem 18-20, b-1040 bruxelles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar bevinden zich de banen?
points forts, points faibles, possibilités et menaces
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op de tribune bevinden zich bezoekers.
il y a, dans la tribune, des visiteurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daar ook bevinden zich de belangrijkste winkelcentra.
c'est également là que se trouvent certains des principaux quartiers commerçants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze systemen bevinden zich op beheerde faciliteiten.
ces systèmes sont situés dans des locaux surveillés.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de eisers bevinden zich in casu in strafzaken :
en l'espèce, les demandeurs se situent dans le cadre d'une matière pénale :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 nationale parken bevinden zich op de canarische eilanden.
12 parcs naturels
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.1 zakelijke diensten bevinden zich een zeer dynamische fase.
3.1 les services aux entreprises se trouvent dans une phase très dynamique.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"maar waar bevinden zich de engelsche posten?" vroeg glenarvan.
-- mais les postes anglais, où sont-ils situés? demanda glenarvan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het vooraf bestaan van een pilootervaring van een wachtpost en het bevinden van het project in een interventiezone van het federaal grootstedenbeleid, zijn positieve waarderingselementen van het project.
l'existence préalable d'une expérience pilote de poste de garde et la localisation du projet dans une zone d'intervention de la politique fédérale des grandes villes constituent un élément d'appréciation positif du projet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wqrdt weergegeven hoever het bevinden; de belangrijkste aandacht zal in 1988 vierjarigerouleringsprogramma 1985-1988 is gevorderd.
ressources seront concentrées en 1988 sur six présente l'état d'avancement du
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welke luchthaven(s) bevindt (bevinden) zich in uw regio?
quel est l'aéroport (ou quels sont les aéroports) existant dans votre région?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.