Vous avez cherché: het kijkcijfer (Néerlandais - Français)

de verscheidenheid van het informatie-aanbod, het pluralisme en het uitdragen van cultuur en educatie, ook ten behoeve van minderheden, moeten bij de commerciële omroep worden gegarandeerd d.m.v. concrete programma-criteria, waarbij het kijkcijfer niet langer als alleenzaligmakend geldt en wordt voorkomen dat misdaad en geweld de toon gaan aangeven;
imposer aux chaînes commerciales de radio et de télévision, par des critères concrets en matière de programmes, le respect de la diversité des opinions et du pluralisme et la diffusion de programmes culturels et éducatifs, y compris à l'intention des minorités, afin de ne pas se référer au seul critère de l'audimat et d'empêcher la multiplication des scènes de violence et de criminalité sur le petit écran;