Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoe kan ik een fout rapporteren?
où puis -je faire un rapport de bogue & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik een afspeellijst laden?
comment puis -je charger une liste de lecture & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik dus een klacht indienen?
cela étant dit, comment dois-je m’y prendre pourprésenter une plainte?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik een europese ziekteverzekeringskaart aanvragen?
comment se procurer la carte européenne d’assurance-maladie?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen?
comment éviter une réaction de photosensibilité
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoe kan ik me aanmelden?
comment je peux m'inscrire ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik de euro gebruiken?
où puis-je utiliser l'euro?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik u helpen
puis-je vous aider
Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik de ombudsman contacteren ?
comment puis-je contacter le médiateur?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik mijn stem laten horen?
comment participer à la consultation?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoe kan ik & khangman; krijgen?
comment obtenir & khangman;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik de exif-weergave gebruiken?
comment afficher les informations exif?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar kan ik met mijn verstand niet bij.
c'est trop pour mon petit cerveau.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het geluid stottert. hoe kan ik dat verhelpen?
puis -je faire quelque chose pour améliorer les problèmes de qualité sonore & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik meewerken aan deze vraag & antwoord?
que puis -je faire pour contribuer à cette faq & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afgezien daarvan kan ik met een aantal sociale verlangens en uitspraken instemmen.
cela mis à part, je partage plusieurs de ses souhaits et points de vue dans le domaine social.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoe kan ik het gedrag van & kpager; veranderen?
comment puis -je changer le comportement de & kpager; & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik dan treurig zijn over ongelovige mensen?"
comment donc m'attristerais-je sur des gens mécréants?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de consument kan bijvoorbeeld online een vlucht boeken en dan worden verwezen naar de website van een partner die hotelkamers of huurauto's aanbiedt.
ainsi, un consommateur peut réserver un vol en ligne et être redirigé ensuite vers un site web partenaire qui propose des séjours à l'hôtel ou des locations de voiture.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.7 wanneer mensen via een website van een luchtvaartmaatschappij of via een reisbureau een vlucht boeken, moeten zij kunnen zien welke maatschappij die vlucht uitvoert.
1.7 les passagers doivent avoir accès au nom du transporteur au moment de la réservation sur le site internet d’une compagnie ou auprès d’une agence de voyage et être informés avant le départ des modifications éventuelles (par exemple: affrètement de l'appareil d’une tierce partie).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :