Vous avez cherché: how to apply filters (Néerlandais - Français)

how to avoid them ?'
how to avoid them ?'

to consent to, apply and file any registrations and notifications;
to consent to, apply and file any registrations and notifications

in het engels is het" to apply for". dat is weggevallen.
le texte anglais dit" to apply for", ce verbe a disparu.

you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .

“ how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .

computer literacy demonstrated capacity for self-improvement to apply it tools of the organization.
computer literacy demonstrated capacity for self-improvement to apply it tools of the organization.

the rules on how to use and to transfer funds, if any;
the rules on how to use and to transfer funds, if any;

weergavetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
affichagetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

als to apply in de tekst wordt gehandhaafd, wordt er gezegd dat turkije het recht heeft om een verzoek tot toetreding te doen.
si l' on maintient to apply, on dit que la turquie a le droit d' introduire une demande d' adhésion.

how to promote active ageing in europe - eu support to local and regional actors
comment promouvoir le vieillissement actif en europe — soutien de l’union européenne aux acteurs locaux et régionaux

zeskoppige delegatie voor de conferentie "how to make sdgs europe's business?"
délégation de 6 membres à la conférence «comment faire des odd l’affaire de l’europe?»

als de woorden to apply niet gebruikt worden, dan verandert de betekenis van de paragraaf natuurlijk volledig, omdat er dan staat dat turkije recht heeft op toetreding.
si les mots to apply ne figurent pas dans le texte, cela modifie bien sûr totalement le sens de l' alinéa car cela signifie que la turquie a le droit d' être membre de l' union.

3.1. define the expected use of the know-how to be generated by the project;
3.1. define the expected use of the know-how to be generated by the project;

the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.
the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.

in no case shall the provisions of this article be construed so as to impose upon the requested state the obligation to apply any means of enforcement which are not authorised by the legal provisions or regulations of either contracting state or to take measures which would be contrary to public policy.
in no case shall the provisions of this article be construed so as to impose upon the requested state the obligation to apply any means of enforcement which are not authorised by the legal provisions or regulations of either contracting state or to take measures which would be contrary to public policy.

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;

3.5. women are encouraged to apply for senior and middle management posts: there will be better monitoring of people who are potentially eligible for management posts through a better understanding of the motivation factors and constraints.
3.5. inciter les femmes à postuler à des postes d'encadrement supérieur et intermédiaire : un meilleur suivi des personnes potentiellement éligibles à des postes d’encadrement sera assuré grâce à une meilleure connaissance des facteurs de motivation et contraintes.

mevrouw de voorzitter, ik wilde alleen zeggen dat in de griekse vertaling dezelfde fout is gemaakt als de heer van velzen zojuist noemde. ook hier is de zinsnede" to apply" weggelaten en deze is natuurlijk van vitaal belang.
madame la présidente, je tenais simplement à signaler aux collègues grecs comme à vous-même que l' on retrouve dans la traduction grecque l' erreur qu' a déjà relevée m. van velzen et que l' on a omis la phrase to apply, dont l' importance est évidemment capitale.

(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.