Vous avez cherché: ik hou u verder op de hoogte (Néerlandais - Français)

ik houd u verder op de hoogte
je te tiendrai au courant

ik hou u op de hoogte
je vous tiens informé

ik hou je op de hoogte
aku akan menjaga informasi anda

op de hoogte zijn
au courant

blijf op de hoogte
restez informé

blijf op de hoogte.
gardez un œil sur tout.

stel mij op de hoogte!
m'avertir!

op de hoogte brengen tegen
mettre en garde contre

beslissing op de hoogte stelt.
et pour l'exécuter, le cedefop mo­bilise les moyens d'action sui­vants :

blijf op de hoogte. automatisch.
restez à jour. automatiquement.

lees verder op de volgende bladzijde
ce sujet continue page suivante

wij zullen het parlement ook verder op de hoogte houden van al onze stappen.
débats du parlement européen

ik wil verder op de aan de gang zijnde onderhandelingen niet ingaan.
toutefois, en ce qui me concerne, et en vue du sommet du conseil euro péen, je ne voudrais pas lancer des appels.

de commissie zal deze ontwikkelingen verder op de voet volgen.
la commission continuera à suivre ces évolutions de près.

bovendien leek het argument van de commissie om niet verder op de
de plus, l’argument de la commission pour ne pas porter l’affaire plus loin, à

dit document bouwt eigenlijk verder op de mededeling van de commissie.
par exemple, dans le quatrième rapport sur la situation et l'évolution des régions, le problème de la convergence régionale est posé en termes quantitatifs, ce qui confirme qu'il y a urgence.

de verzoekende partijen wijzen verder op de maatschappelijke waarde van vogels.
les parties requérantes soulignent ensuite la valeur des oiseaux pour la collectivité.

de rapporteur wijst verder op de specifieke rol van de openbare omroep voor de
pour le pe, en revanche, le redéploiement pluriannuel obligatoire des priorités traditionnelles de l'ue par le seul biais de la

de voorzitter. - ik neem kennis van uw opmerking en zal met de voorzitter van die vergadering nagaan wat het probleem is. ik hou u op de hoogte.
le président - madame eriksson, nous transmettrons votre pétition aux questeurs, mais naturellement, lorsqu'il concède des salles à la demande d'un député, ce parle ment ne fait aucune discrimination entre les positions po litiques, les questeurs concèdent les salles au cas par cas, sans se soucier des problèmes politiques de fond.

de wereldbank en andere instellingen wijzen verder op de behoefte aan hoogwaardige gegevens.
la nécessité de disposer de données de qualité est également soulignée par la banque mondiale et d’autres parties prenantes.