Vous avez cherché: ik pas het aan op het verslag! (Néerlandais - Français)

ik pas het aan op het verslag!
je passe dans le rapport !

twee opmerkingen op het verslag.
la commission mérite, elle aussi, sa part de reproches.

gelet op het verslag van mevr.
vu la demande d'avis du ministre de l'intérieur, reçue le 27 novembre 2001;

geen reacties ontvangen op het verslag
aucun commentaire reçu sur le rapport

het eesc dringt aan op het volgende:
la demande du cese

daarom dring ik aan op het volgende.
quel est le point que nous voudrions y voir inclure?

resolutie gebaseerd op het verslag-charzat.
résolution fondée sur le rapport charzat.

tot slot dringt staes aan op een grotere leesbaarheid van het verslag.
au nom de son groupe, m. bruno gollnisch (tdi, f) a dénoncé l'attitude des responsables politiques.

het komt aan op de mensen, niet op het voertuig.
il y a ensuite l'angle d'inclinaison.

het operationele programma sluit aan op het nationaal strategisch plan.
le programme opérationnel est compatible avec le plan stratégique national.

het ep dringt aan op het nemen van strenge maatregelen ter verbetering van
il estime que le travail accompli dans le cadre du programme modinis sur la sécurité des réseaux et de l'information devrait être étroitement associé à la création de cette task-force.

het parlement neemt nog twee technische amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt.
le parlement européen a adopté ce rapport.

het fonds sluit ook aan op het cohesiebeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid."
le fonds intervient également en convergence avec la politique de cohésion et la politique commune de la pêche"

er dienen zich nieuwe spelers aan op het toneel.
de nouveaux acteurs apparaissent.

zij moedigen vooral de samenwerking aan op het vlak van :
elles encourageront en premier lieu la coopération au niveau :

deze tekent een en ander aan op het document t 1.
cette autorité annote le document t1 en conséquence.

deze autoriteit tekent een en ander aan op het document tl.
cette autorité annote le document tl en conséquence.

dit initiatief sluit goed aan op het brede debat over europa.
il suggère que le pirée soit le siège de la future agence.

) dit sluit nauw aan op het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.
quelques orientations proposées

beide partijen moedigen samenwerking en uitwisseling aan op het vlak van landbouw.
les deux parties stimuleront la coopération et les échanges dans le domaine de l'agriculture.