Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naast de algemene opdracht, die erin bestaat elke algemene informatievraag die door een sociaal verzekerde wordt ingediend en die tot de bevoegdheden van de dienst " verplichtingen " behoort, te beantwoorden overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het " handvest " van de sociaal verzekerde, bestaan de specifieke opdrachten uit twee luiken : controle (3.1.1 en 3.3.2) en toekenning van rechten (3.1.3, 3.1.4 en 3.1.5).
conformément aux articles 3 et 4 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social, le service " obligations " a pour mission générale de répondre à toute demande d'information générale que lui soumet un assuré social et qui relève de ses compétences. en outre, il remplit des missions spécifiques, lesquelles se partagent en deux volets, le contrôle (3.1.1 et 3.3.2) et l'octroi de droits (3.1.3, 3.1,4 et 3.1.5).