Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stookinstallaties met een nominaal thermisch ingangsvermogen < 50 mwth:
installations de combustion d’une puissance thermique nominale inférieure à 50 mwth:
gemiddeld jaarlijks thermisch rendement en totaal nominaal thermisch ingangsvermogen (mwth);
la moyenne annuelle de la puissance thermique restituée de l'installation (en mwe) et la puissance thermique absorbée nominale totale (en mwth);
stookinstallaties anders dan in woningen met een nominaal thermisch ingangsvermogen 100 kwth-1 mwth:
installations de combustion autres que domestiques d’une puissance thermique nominale de 100 kwth à 1 mwth:
de volgende tabel geeft het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat/lamp in w aan :
la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe exprimée en w est définie par le tableau suivant :
methoden voor de bepaling van het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat-lamp voor een bepaald type voorschakelapparaat
methodes de calcul de la puissance maximale d'entree des circuits ballast-lampe pour un type de ballast donne
de egw wordt berekend als een gewogen gemiddelde van het werkelijke thermische ingangsvermogen van zowel het bestaande als het nieuwe deel van de installatie.
la vle retenue correspond à une moyenne pondérée en fonction de la puissance thermique effective de la partie existante et de la partie nouvelle de l’installation.
de geteste hamer moet zodanig gebruikt worden dat 90 % of meer van het maximale hydraulische ingangsvermogen en oliedebiet van de hamer bereikt kan worden.
durant l'essai, le brise-roche doit être utilisé de manière à atteindre au moins le seuil de 90 % de la puissance hydraulique maximale d'entrée et de la circulation d'huile du brise-roche.
aanbevolen grenswaarden voor stofemissies afkomstig van nieuwe stookinstallaties op vaste brandstoffen met een nominaal thermisch ingangsvermogen van < 500 kwth, voor gebruik in combinatie met productnormen
valeurs limites d’émission recommandées pour les poussières provenant d’installations fonctionnant aux nouveaux combustibles solides, d’une puissance thermique nominale inférieure à 500 kwth à utiliser en complément de normes de produits
productie van aluminium (primair, en secundair wanneer stookinstallaties met een nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 mw worden gebruikt).
production d’aluminium (primaire et secondaire, lorsque des installations de combustion dont la puissance calorifique de combustion est supérieure à 20 mw sont exploitées)
"bij de berekening van de totale capaciteit van stookinstallaties worden eenheden met een nominaal thermisch ingangsvermogen van minder dan 3 mw buiten beschouwing gelaten."
«les unités dont la puissance calorifique de combustion est inférieure à 3 mw ne sont pas prises en considération dans le calcul de la capacité totale des installations de combustion.»
het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat/lamp en de datum van inwerkingtreding ervan worden zo bepaald, dat zij in het licht van de dan heersende omstandigheden economisch en technisch gerechtvaardigd zijn.
la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe et sa date d'entrée en vigueur sont fondées sur des niveaux économiquement et techniquement justifiés compte tenu des conditions qui prévalent.