Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inloggen op gedeelde muziekmap
identifiant du partage de musique
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon niet inloggen op de server
impossible de s'identifier sur le serveur & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inloggen op uw opera-account
connectez vous à votre compte opera
Dernière mise à jour : 2015-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inloggen op websites met een druk op de sleutelknop
se connecter aux sites web avec un clic sur l'icône de la clé
Dernière mise à jour : 2012-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toen ik vandaag wilde inloggen op mijn gmail-account, kreeg ik een certificaatwaarschuwing in chrome.
aujourd'hui, quand j'ai essayé de m'identifier sur mon compte gmail, un avertissement de sécurité est apparu sur le navigateur chrome.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
momenteel kan echter minder dan 50 % van de scholen van europa inloggen op internet of op andere netwerken.
on y dit aussi que nous devons simplifier le plus possible les formulaires de candidature et les procédures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f-spot kon niet inloggen op {0}. zorg ervoor dat u de authenticatie heeft opgegeven via de {0} webbrowserinterface.
f-spot n'a pas pu se connecter à {0}. vérifiez que vous avez saisi les informations d'authentification en utilisant l'interface web de {0}.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wordt nogmaals benadrukt dat het inloggen op de website van een overheid een gebruik " op afstand " is, waarbij enkel de authentificatiefunctie aan de orde is.
il est une nouvelle fois souligné que le logging sur le site web d'une autorité représente une utilisation " à distance " qui requiert uniquement la fonction d'authentification.
uw provider gaf u een gebruikersnaam. deze wordt gebruikt voor het inloggen op hun servers. dit is vaak het eerste deel van uw e-mailadres (het gedeelte voor de @).
votre fournisseur d'accès à internet vous a attribué un nom d'utilisateur qui est utilisé pour vous identifier sur leurs serveurs. il s'agit généralement de la première partie de votre adresse de courrier électronique (celle avant @).
om uw huidige beschikbare opslagruimte en bandbreedte voor gegevensoverdracht te bekijken, kunt u inloggen op uw mobileme-accountpagina op https://secure.me.com/account.
pour voir vos allocations actuelles de stockage et de transfert de données ou de bande passante, ouvrez une session sur la page de votre compte mobileme à l'adresse https://secure.me.com/account/fr.
ingeval van gebruik van de elektronische identiteitskaart op afstand (bv. inloggen op website van de overheid, commercieel gebruik), dit wil ook zeggen dat de lezer onder controle van de gebruiker staat, is alleen het aspect authentificatie en elektronische handtekening bruikbaar; de verschillende identiteitsgegevens zijn noch met het blote oog zichtbaar, noch elektronisch leesbaar.
en cas d'utilisation de la carte d'identité électronique à distance (par ex. logging sur le site web de l'autorité, usage commercial), ce qui veut également dire que le lecteur est sous le contrôle de l'utilisateur, seul l'aspect authentification et signature électronique est utilisable; les différentes données d'identité ne sont ni visibles à l'oeil nu ni lisibles de manière électronique.