Vous avez cherché: invloed van stoom ongeveer vijftig kee... (Néerlandais - Français)

dat betekent dus dat de aandacht van de commissie voor de industrie vijftig keer zo groot is als voor het parlement.
par conséquent, il est important que la mère puisse faire un vrai choix basé sur des informations impartiales provenant des services de santé et des professionnels de la santé.

de leencapaciteit van de eib is drie keer zo groot als die van de wereldbank.
elle est à même de prêter jusqu’ à trois fois plus que la banque mondiale.

het containerverkeer is meer dan twee keer zo groot geworden.
en l’an 2000, environ 28% du commerce interne de l’union européennedesquinze étaient réalisés par la voiemaritime.

tezelfdertijd is het marktaandeel van de chinese exporteurs meer dan twee keer zo groot geworden.
dans le même temps, la part de marché des exportateurs chinois a fortement augmenté, en ce sens qu’elle a plus que doublé.

in tien jaar tijds zijn de gevaüen van kanker op de kinderbevolking vijftig keer zo hoog geworden.
amadeo (nt). - (tt) monsieur le président, dix ans après l'explosion du quatrième réacteur de la centrale de tchernobyl, l'état d'urgence continue, notamment en biélorussie et en ukraine.

de eliminatiehalfwaardetijd in rattenmelk was iets korter dan in plasma, de auc was ongeveer twee keer zo groot als die in het plasma.
la demie-vie d’élimination dans le lait de la rate était légérement plus courte que dans le plasma, l’asc était environ 2 fois supérieure à celle dans le plasma.

de bedrijfstak is in de vs twee à drie keer zo groot als in europa.
aux États-unis, ce secteur industriel est deux à trois fois plus grand qu'en europe.

gemeten aan de laag van 0 tot 5 cm zal de stijging van het humusgehalte mogelijk een factor 5 keer zo groot zijn
pour une charge de bétail de 1,5 bovin adulte, cela représente à la longue environ 1,5 % et 4 à 5 % pour une charge de 4,5 animaux.

in india zal de biotechnologiesector in de komende vijf jaar vijf keer zo groot worden.
l’ inde va multiplier par cinq son secteur des biotechnologies dans les cinq ans qui viennent.

de regionale verschillen in inkomen zijn in de gemeenschap ongeveer twee keer, de .verseli i hen in werkloosheid wel drie keer zo groot als in de verenigde staten
les disparités régionales dans la communauté sont deux fois plus importantes pour le. revenu, et trois fois plus importantes pour le chômage, qu'aux etats-unis .

breng het melkpoeder over in een houder waarvan de inhoud ongeveer twee keer zo groot is als het volume van het poeder, voorzien van een luchtdicht deksel.
transvaser le lait en poudre dans un récipient d’une capacité équivalant environ au double du volume de la poudre, muni d’un couvercle étanche à l’air.

de kloof tussen de regio nale inkomens is bijvoorbeeld twee keer zo groot als in de verenigde staten.
par exemple, l'écart entre revenus régionaux est environ deux fois plus grand qu'aux etats-unis.

dat is zelfs zo'n groot succes dat zij inmiddels twee keer zo groot is als de wereldbank.
sa réussite a été telle que son volume est aujourd'hui déjà deux fois supérieur à celui de la banque mondiale.

de grootste producent op de markt, nippon steel, heeft een marktaandeel dat twee keer zo groot is.
le plus gros producteur du marché, nippon steel, a une part de marché deux fois plus importante.

cyprus is twee keer zo groot als een van de huidige lidstaten. het is dus echt niet zo'n klein land.
chypre, il faut le souligner, est deux fois grand comme l'un de nos etats membres.

de particuliere bijdrage (220 358 eur) is ongeveer tien keer zo groot als de gemiddelde bijdrage van het evf, de grootste in absolute cijfers.
la contribution privée (220 358 eur) est environ 10 fois plus élevée que la contribution moyenne du fep, et la plus importante en termes absolus.

bovendien is haar aandeel in de wereld handel respectievelijk 1,2 en 2 keer zo groot als dat van de verenigde staten en japan.
ainsi, de 1985 à 1989, la base technologique des industries européennes s'est améliorée.

steady-state plasmaspiegels worden binnen 5-7 dagen na een eenmaal daagse toediening bereikt en steady-state spiegels zijn ongeveer twee keer zo groot als de aanvangsdosis.
après une administration quotidienne en prise unique, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes en 5 à 7 jours et sont environ 2 fois plus élevées qu’après la prise de la dose initiale.

bovendien beschikt zij over een ongeëvenaard klantenbestand (alleen in europa is het bijnatwee keer zo groot als dat van haar naaste concurrent).
en outre, elle dispose d’une clientèle sans équivalent chez ses concurrents (près du double decelle de son plus proche concurrent en europe uniquement).

er zijn ongeveer 1 300 voorstellen voor o & o-werkzaamheden ontvangen voor een totaalbedrag van 7,6 miljard ecu. dit totaalbedrag van de aanvragen is ongeveer vijf keer zo groot als het voor deze uitnodiging beschikbare bedrag.
environ 1 300 propositions ont été reçues, correspondant à un montant de 7,6 milliards d'écus en travaux de r & d. le montant des fonds demandés a atteint environ cinq fois le montant disponible pour cet appel.