Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jullie zullen het weten.
vous saurez bientôt!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en saßen mei jullie zullen
l'europe a besoin de tous et nous avons tous besoin de 1'europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jullie zullen fase na fase doorlopen.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij zouden hen juist moeten feliciteren.
nous devrions, et nous devons, les féliciter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
natuurlijk zullen juist bij grote opdrachten
concernant une question de principe plus fondamentale, nous avons toujours tenu à
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geniet maar; jullie zullen het weten.
bientôt vous saurez!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is een ongerijmdheid die wij niet moeten accepteren.
c'est l'article 5 de l'accord lui-même qui le dit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jullie zullen wel honger hebben na die wandeling…
je parie que vous devez avoir faim après cet exercice... ...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeg: "ja, en jullie zullen vemederd zijn."
dis: «oui! et vous vous humilierez».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de positieve kanten zouden juist moeten worden aangemoedigd.
que le régime de y apartheid est en train de disparaître ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus verenig jullie alstublieft of jullie zullen het niet overleven.
alors, s'il vous plait, unissez-vous, ou vous ne survivrez pas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en jullie zullen over een tijd de mededeling daarover kennen."
et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jullie zullen dan weten hoe (terecht) mijn waarschuwing was.
vous saurez ainsi quel fut mon avertissement.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gegevens juist moeten zijn en zo nodig moeten worden bijgewerkt;
les données doivent être correctes et, si nécessaire, être actualisées;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hij zal jullie zijn tekenen laten zien en jullie zullen ze herkennen."
il vous fera voir ses preuves, et vous les reconnaîtrez».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jullie zullen vast graag horen dat biloulou al bezoek mag ontvangen! !
je suis très heureuse de vous annoncer que biloulou peut recevoir des visites! !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat jullie aangezegd is komt zeker en jullie zullen er niets tegen kunnen doen.
ce qui vous a été promis arrivera (certainement.) et vous n'êtes pas à même de [nous] réduire à l'impuissance.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :