Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d een verslag over de omstandigheden van de kalveropfok in de europese unie moet ook door de commissie vóór het einde van het jaar worden ingediend.
d organisation du marché intracommunautaire et mesures d'accompagnement (*) (00).
volgens een gedetailleerde analyse van de kosten bij verschillende kalveropfoksystemen zouden de door de commissie voorgestelde maatregelen slechts een te verwaarlozen effect op de kosten van de kalveropfok hebben.
une analyse détaillée des coûts des différents systèmes d'élevage de veaux aboutit à la conclusion que la proposition de la commission aurait une incidence négligeable sur les coûts de l'élevage de veaux.