Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(6006) gevechtsvoertuig mt 0827 defensie uf pantserwagen uf tank gewas, knol
*- entreprise familiale rt commerce indépendant rt exploitation familiale agricole rt main-d'œuvre familiale entreprise de location mt 407 7 type d'entreprise bt1 activité de l'entreprise
de knol mag niet worden vrijgegeven omdat zich problemen kunnen voordoen met niet-systemische infectie.
le tubercule ne doit pas être mis en circulation à cause des risques liés à une éventuelle infection non systémique,
een monster van het met de knol of het plantenextract geïnoculeerde tomaten- of auberginemateriaal, indien dit van nut is, en
un échantillon de la tomate contaminée ou un échantillon d'aubergine infecté par l'inoculation d'extrait de tubercule ou de plante, le cas échéant et
na het doorsnijden vertoont de knol een vochtig uitzicht met een wit-geelachtige kleur, perfect homogeen, zonder holten.
sectionnée, la batata de trás-os-montes présente un aspect humide de couleur blanc jaunâtre, parfaitement homogène et sans aucun vide.
aardappelsector toevertrouwd en ik moet zeggen dat deze eenvoudige en zo geliefde knol, naar het debat te oordelen zoals dat tot dusver is verlopen, zelfs meer opschudding in het parlement heeft veroorzaakt dan de prijsvoorstellen van de commissie.
que l'on dise la vérité aux agriculteurs, qu'il y ait une cohérence entre la politique agricole commune que l'on souhaite promouvoir et la politique commerciale, que ce soit dans le cas des négociations du gatt ou des multiples accords bilatéraux qui se font au détriment de l'agriculture.
(4) als gevolg van die verbeterde prestaties van de laboratoria zijn met name in knol-en wortelgewassen onvoorziene botfragmenten aangetroffen. er is wetenschappelijk aangetoond dat contaminatie van die gewassen met in de bodem aanwezige botfragmenten niet te vermijden is. zendingen gecontamineerde knol-en wortelgewassen moeten worden verwijderd overeenkomstig richtlijn 95/53/eg van de raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding [3] en moeten daarom vaak worden vernietigd. om te voorkomen dat de toepassing van die richtlijn disproportioneel wordt, moet het de lidstaten worden toegestaan een risicobeoordeling omtrent de aanwezigheid van dierlijke bestanddelen in knol-en wortelgewassen uit te voeren alvorens te besluiten of er sprake is van een overtreding van het voederverbod.
(4) cette amélioration des performances des laboratoires a permis de détecter la présence fortuite de spicules osseux, en particulier dans des tubercules et des racines comestibles. des données scientifiques montrent que la contamination de tels produits agricoles par des spicules osseux présents dans le sol ne peut être évitée. les lots de tubercules et de racines comestibles contaminés doivent être éliminés conformément à la directive 95/53/ce du conseil du 25 octobre 1995 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale [3], et doivent souvent être détruits en conséquence. afin d'éviter une application disproportionnée de cette directive, les États membres devraient être autorisés à effectuer une analyse de risques sur la présence de constituants d'origine animale dans les tubercules et les racines comestibles avant de conclure à une éventuelle infraction à l'interdiction dans l'alimentation animale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
