Vous avez cherché: koffiedik kijken (Néerlandais - Français)

kijken
regarder

& kijken
& apparence

goed kijken :
capacité d'observation :

scheel kijken
strabisme

kijken in _naam
rechercher dans le _nom

ons kunt tv kijken
pouvons-nous regarder la television

kijken in _locatie
rechercher dans l'_emplacement

u mag televisie kijken.
vous pouvez regarder la télévision.

waar kijken kinderen naar?
les enfants de la télé

de financiële markten kijken
l'objectif numéro 1 est la stabilisation des prix.

wij kijken alle dagen tv.
nous regardons la télévision chaque jour.

hoe de toekomst van de informatiemaat schappij er zal uitzien blijft nog koffiedik kijken.
actuellement, les développements futurs de la société de l'information ne peuvent être appréhendés que sous forme d'hypothèses et d'interrogations.

naar voren kijken – toekomstige beleidsuitdagingen
perspectives et futurs défis politiques

het standpunt van de unie is zo helder als koffiedik.
la position de l' ue est aussi limpide que de l' eau trouble.

wat de economische vooruitzichten betreft, maak ik mij zorgen over de europese centrale bank, wiens optreden hoe langer hoe meer lijkt op koffiedik kijken.
en matière de prévision économique, je suis de plus en plus inquiète face au comportement de la bce qui semble en être réduite à lire l' avenir dans le marc de café.

overgeven van rood bloed of uw braaksel ziet eruit als ‘koffiedik’
vomissement de sang rouge ou si votre vomi ressemble à du « marc de café »

u braakt voedsel of bloed, wat op donker koffiedik in uw braaksel kan lijken.
vous commencez à vomir de la nourriture ou du sang, qui peut apparaitre sous la forme de marc de café sombre.

braaksel dat bloed bevat of dat eruitziet als ‘koffiedik’ rode of zwarte ontlasting die eruitziet als teer
vomissements contenant du sang ou ayant l’apparence de "café moulu" selles de couleur rouge ou noire ayant l’apparence du goudron.

in aanmerking nemend dat het verenigd koninkrijk geen deel zal uitmaken van de ene munt, maar ierland wel, kan hij op zich nemen de schadelijke gevolgen te laten onderzoeken die dit zal hebben op detailhandelaren en alle ondernemers in noordierland, al is het in dit stadium maar koffiedik kijken?
compte tenu du fait que le royaumeuni, contrairement à la république d' irlande, ne participera pas à la monnaie unique, le président en exercice pourrait-il examiner d' un peu plus près les conséquences néfastes de cette situation pour les commerçants et les entreprises d' irlande du nord en général, même si, à ce stade, un tel exercice relève de la voyance?

in aanmerking nemend dat het verenigd koninkrijk geen deel zal uitmaken van de ene munt, maar ierland wel, kan hij op zich nemen de schadelijke gevolgen te laten onderzoeken die dit zal hebben op detailhandelaren en alle ondernemers in noord-ierland, al is het in dit stadium maar koffiedik kijken?
dans quelle mesure cette nouvelle agence atelle progressé en ce qui concerne l'aménagement de nouvelles normes de sécurité pour de futurs pro jets?