Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuitbeen
fibula
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
agenesie van kuitbeen
agénésie de la fibula
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
congenitale verkromming scheen- en kuitbeen
incurvation congénitale du tibia et du péroné
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hele poot/hele dij : het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa .
cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onderpoot/onderdij ( drumstick ): het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa .
pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ) hele poot/hele dij : het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa .
e) cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de diagnose is bevestigd door een elektromyografisch onderzoek dat een gehele of gedeeltelijke motorische geleidingsblok aantoont en dit buiten de gebruikelijke compressiezones (de cubitale zenuw in de elleboog, de heupknieholte zenuw extern aan het hoofd van het kuitbeen);
le diagnostic est confirmé lors d'un examen électromyographique avec démonstration de blocs de conduction motrice, complets ou partiels, en dehors des sites habituels de compression (nerf cubital au coude, nerf sciatique poplité externe à la tête du péroné);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) hele poot/hele dij: het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa. de twee sneden worden gemaakt in de gewrichten;
e) cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant. les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%quot%n) vlees van kalkoenenpoten zonder been: dijen en/of onderpoten/onderdijen van kalkoenen, in hun geheel, in blokjes of in repen gesneden, zonder been, namelijk zonder dijbeen, scheenbeen en kuitbeen%quot%.
"n) cuisse désossée de dinde: haut de cuisse et/ou pilon de dinde, désossé, c'est-à-dire sans le fémur, le tibia et le péroné, entier, en cubes ou coupé en tranches."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent