Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor schenkingen van een lijfrente of een levenslang pensioen wordt het recht berekend over het jaarlijks bedrag van de uitkering, vermenigvuldigd met de leeftijdscoëfficiënt die volgens de tabel in artikel 47 op de begiftigde moet worden toegepast.
si la donation a pour objet une rente ou une pension viagère, le droit est liquidé sur le montant annuel de la prestation multiplié par le coefficient indiqué, selon l'âge du bénéficiaire, au tableau à l'article 47.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor schenkingen van een lijfrente of een levenslang pensioen wordt het recht berekend over het jaarlijks bedrag van de uitkering, vermenigvuldigd met de leeftijdscoëfficiënt die volgens de tabel in artikel 47, lid op de begiftigde moet worden toegepast en bepaald wordt door de leeftijd van de begiftigde op de dag van de schenkingsakte.
si la donation a pour objet une rente ou une pension viagère, le droit est liquidé sur le montant annuel de la prestation multiplié par le coefficient porté au tableau de l'article 47, alinéa premier, et déterminé par l'âge du bénéficiaire, au jour de l'acte de donation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met name de uefa-regels voorzien in een dergelijke arbitrageprocedure, alsmede in een vooraf vastgestelde berekeningswijze voor transfervergoedingen (bruto-salaris vermenigvuldigd met een leeftijdscoëfficient).
les règles de l'uefa organisent notamment une telle procédure d'arbitrage et fixent un schéma de calcul preétabli pour les indemnités de transfert (salaire brut multiplié par un coefficient d'âge).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :