Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijk en technisch onderzoek het gebruik van loodacetaat als haarkleurmiddel in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten, waarbij de vermelding van bepaalde waarschuwingen op de verpakking met het oog op de bescherming van de volksgezondheid verplicht moet worden gesteld;
considérant que, sur la base des dernières recherches scientifiques et techniques, peut être admis dans les produits cosmétiques, sous certaines restrictions et conditions, l'usage de l'acétate de plomb comme teinture capillaire en reprenant obligatoirement sur l'étiquetage certains avertissements en vue de la sauvegarde de la santé;
deze onderverdeling omvat b.v. : aluminiumacetaat (al dan niet basisch), ammoniumacetaat, bismutacetaat, ijzeracetaat, cadmiumacetaat, calciumacetaat, chroomacetaat, kaliumacetaat, koperacetaat (al dan niet basisch), kwikacetaat, lithiumacetaat, loodacetaat (al dan niet basisch), magnesiumacetaat, nikkelacetaat, thalliumacetaat, zinkacetaat.
2. les appareils utilisés en clicherie pour sélectionner les couleurs fondamentales des illustrations (photographies, diapositifs, etc.), composés essentiellement d'un dispositif optique et d'un calculateur électronique, permettant d'obtenir, par procédé photographique, des négatifs tramés et corrigés, qui seront utilisés pour la préparation de clichés.