Vous avez cherché: moeilijk in te schatten (Néerlandais - Français)

e in in te schatten.
de la pêche illégale.

niet te schatten
un hazard ratio inférieur à 1 indique un avantage pour le vmp c valeur de p calculée selon le test de log-rank, ajusté sur des facteurs de stratification: à savoir béta2-microglobuline, albumine et région géographique. d valeur de p pour le taux de réponse (rc + rp) selon le test du chi-deux de cochran-mantel- haenszel, ajusté sur les facteurs de stratification

de economische impact is echter moeilijk in te schatten.
les effets économiques sont cependant difficiles à évaluer.

het aantal benodigde richtlijnen is moeilijk te schatten.
le nombre de directives nécessaires est difficile à estimer.

telecommunicatiediensten : zeer moeilijk in te delen
services de télécommunications: la pierre d'achoppement de leur définition

het is echter nog moeilijk de menselijke kosten volledig in te schatten.
cependant, le coût humain total de la crise reste difficile à évaluer à l’heure actuelle.

bi, betrouwbaarheidsinterval; ne, niet in te schatten.
ic, intervalle de confiance ; ne, non estimable.

de omvang van de financiële additionaliteit is moeilijk te schatten.
dans la partie générale, les évaluateurs ont accordé une attention particulière à l'adéquation entre les objectifs, les programmes et les pré-conditions afin de trouver des indicateurs d'impact appropriés.

het effect van meer recente steunregelingen op de doeltreffendheid valt moeilijk in te schatten.
en termes d’efficacité, il est difficile d’apprécier les effets des systèmes les plus récents.

het is moeilijk de kosten in te schatten die verband houden met contractuele regelingen.
les coûts liés aux dispositions contractuelles sont en revanche difficiles à estimer, mais la proposition n’impliquera pas de renégociation des contrats.

de kosten zijn op voorhand echter moeilijk in te schatten en kunnen sterk variëren.
il est toutefois difficile d'en estimer préalablement les coûts, qui peuvent fortement varier.

daarom is het ook bijzonder moeilijk om het effect van de genomen maatregelen in te schatten.
c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles il est difficile de prévoir les effets des mesures proposées.

finland erkent dat het heel moeilijk is om de kosten wegens structurele nadelen in te schatten.
la finlande reconnaît toutefois qu'il a été très difficile d'estimer les dépenses résultant du handicap structurel cité plus haut.

de potentiële productie , en dus ook de output gap , is heel moeilijk real-time in te schatten .
´ option ( option ) : instrument financier qui donne au proprietaire le droit , ´ mais non l' obligation , d' acheter ou de vendre des actifs specifiques ( des obli ` ´ ´ gations ou des actions , par exemple ) a un cours prealablement fixe ( prix « ´ ´ d' exercice ) au plus tard a une date ulterieure precise ( date d' exercice ou ´ ´ ´ ´ d' echeance ) .

het aantal aan het gebruik van cocaïnegerelateerde ziekte- en sterfgevallen blijft echter moeilijk in te schatten.
cependant, l’importance de la morbidité et de la mortalité directement liées à l’usage de cocaïne reste difficile à estimer.

wat de gevolgen hiervan zijn, hangt af van de ontwikkeling van wereldmarkt, maar die is moeilijk in te schatten.
cela dépendra de l'évolution du marché mondial, mais il est difficile de dire dans quel sens celleci s'opérera.

amper twee jaar na göteborg is het tempo en de richting van de veranderingen op ditgebied moeilijk in te schatten.
moins de deux ans après le sommet de göteborg, le rythme et la direction des progrèsaccomplis dans le domaine de l’environnement sont difficiles à évaluer.

amper twee jaar na göteborg is het tempo en de richting van de veranderingen op dit gebied moeilijk in te schatten.
moins de deux ans après le sommet de göteborg, le rythme et la direction des progrès accomplis dans le domaine de l'environnement sont difficiles à évaluer.

de invloed van de pen sioenen op het globale, interregionale herverdelingseffect van de sociale zekerheid is moeilijk in te schatten.
l'influence des pensions de retraite sur l'effet redistributif interrégional global de la sécurité sociale est difficile à estimer.

- de gevolgen van subversieve akties zijn moeilijk in te schatten, maar ernstige vernielingen behoren zeker tot de mogelijkheden.
ces feux peuvent engendrer d'autres catastrophes comme des incendies de réservoir et des explosions, - les conséquences d'actes subversifs peuvent difficilement être évaluées, mais il est certain que ces actes peuvent être la cause de destructions graves.