Vous avez cherché: natuurlijk ben ik akkoord om bij te dr... (Néerlandais - Français)

natuurlijk ben ik dat!
Évidemment que je le suis.

tot zover ben ik akkoord.
jusque là ça va.

(d) om bij te dragen aan een bruginstelling;
(d) fournir des contributions à un établissement-relais;

natuurlijk ben ik het daarmee eens.
nous la voulons maximale et invitons la commission à fixer une telle limitation dans la directive.

zo niet, ga ik akkoord om het terug te sturen.
si ce n’ est pas le cas, je conviens de son renvoi.

aanneming van stimuleringsmaatregelen om bij te dragen tot de verwezenlijking van
Éducation, formation professionnelle et jeunesse

de bedrijven stellen ook dat hun mogelijkheden om bij te dragen tot
les entreprises précisent que lesopportunités dont elles disposentde contribuer au progrès social et

scheepseigenaren moeten worden aangespoord om bij te dragen aan dit fonds.
les propriétaires de navires devraient être encouragés à contribuer à ce fonds.

natuurlijk ben ik voor het beginsel van de nabijheid.
certes, j'approuve le principe de proximité.

inzake maatregelen om bij te dragen tot de reële integratie van het milieuaspect
sur les mesures destinées à favoriser la pleine intégration

31 om bij te dragen aan het verwijderen van het niet geabsorbeerde werkzame bestanddeel.
du charbon actif peut aussi être administré pour aider à l’ élimination de la substance active non absorbée.

de eu over de deskundigheid beschikt om bij te dragen tot betere internationale oceaangovernance.
elle dispose de l’expertise nécessaire pour contribuer à une meilleure gouvernance internationale des océans.

dit bevestigt de mogelijkheden die het leerlingstelsel biedt om bij te dragen tot de werkgelegenheid.
ainsi, il est soumis au risque de voir diminuer les postes d'apprentissage en entreprise en période de récession.

de gemeenschap moet haar inspanningen voortzetten om bij te dragen tot de uitroeiing van deze plaag.
toutefois, quand l'asean se sera élargie, il est clair que nos relations avec l'an cienne asean devront changer considérablement pour tenir compte de cette nouvelle composition.

"het comité onderschrijft de doelstelling om bij te dragen aan innoverende en duurzame gezondheidszorgstelsels.
"le comité partage l’objectif de contribuer à des systèmes de santé innovants et viables, qui nécessitent d’élaborer les outils et mécanismes communs pour faire face à la pénurie de ressources humaines et financières.

het maakt langetermijnfinanciering beschikbaar voor betrouwbare investeringen om bij te dragen tot de eu-beleidsdoelstellingen.
la bei met à disposition des financements à long terme destinés à appuyer des investissements de qualité afin de contribuer à la réalisation des grands objectifs de l’ue.

76. de bestaande samenwerking te versterken om bij te dragen aan de oplossing van lopende conflicten;
76. de renforcer la coopération existante afin de contribuer au règlement des conflits en cours;

i) om bij te dragen aan het kapitaal van internationale financiële instellingen of de regionale ontwikkelingsbanken;
i) pour la participation au capital d'institutions financières internationales ou de banques de développement régional;

7° het bewijs van het principieel akkoord van de gemeente resp. de gemeenten om bij te dragen in de financiering als het in het financieel plan is voorgeschreven;
7° la preuve de l'accord de principe de la commune (des communes) de participer au financement lorsque ceci est prévu dans le plan de financement;

bescherming, valorisatie en beheer van het natuurlijke erfgoed om zo bij te dragen tot een duurzame economische ontwikkeling;
la protection, la valorisation et la gestion du patrimoine naturel contribuant à un développement économique durable;