Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guillaume, wonende te 1040 brussel, nieuwelaan 131.
guillaume, demeurant à 1040 bruxelles, avenue nouvelle 131.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guillaume, wonende te 1040 brussel, nieuwelaan 131, en j.-y.
guillaume, demeurant à 1040 bruxelles, avenue nouvelle 131, et j.-y.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het stuk van de nieuwelaan langs de kant van de generaal jacqueslaan, de tweebruggenstraat, de elyzeese veldenstraat;
le tronçon de l'avenue nouvelle située du côté du boulevard général jacques, la rue des deux ponts, la rue des champs-elysées;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nieuwelaan lijdt namelijk meer onder het treinverkeer dan onder het autoverkeer, ook al ondervindt ze ook hinder van het transitautoverkeer tijdens de spitsuren.
en effet, l'avenue nouvelle souffre plus du chemin de fer que du trafic routier, même si elle souffre du trafic routier de transit aux heures de pointe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overwegende dat een bezwaarschrift betrekking heeft op het in etterbeek gelegen huizenblok dat wordt begrensd door de generaal bernheimstraat, de nieuwelaan en de reigersvlietstraat;
considérant qu'une réclamation porte sur l'îlot situé à etterbeek et bordé par la rue général bernheim, l'avenue nouvelle, et la rue du reigersvliet;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overwegend dat een aantal reclamanten vraagt om in neder-over-heembeek, de gfr in de nieuwelaan op te schorten tot het herinrichtingsproject van het wegverkeer rond het oefenplein aan een openbaar onderzoek werd onderworpen;
considérant que des réclamants demandent, à neder-over-heembeek, de suspendre le icr dans l'avenue nouvelle jusqu'à ce que le projet de réaménagement de la circulation routière autour de la plaine des manoeuvres soit soumis à enquête publique;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.follow-up van het witboek„een nieuwelan voor europa’s jeugd”— voorstel totgemeenschappelijke doelstellingeninzake participatie en informatie vanjongeren naar aanleiding van deresolutie van de raad van 27 juni 2002betreffende het kader voor europesesamenwerking in jeugdzaken”
2.programme d’action européen pour lasécurité routière — réduire de moitié lenombre de victimes de la route dansl’union européenne d’ici à 2010:uneresponsabilité partagée»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :