Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 77 % van de projecten wordt inert betonmateriaal gebruikt, in 91 % inert materiaal voor onderfundering, in 95 % inert funderingsmateriaal, enzovoort.
wulf-mathies. - (de) monsieur le président, monsieur le député, je ne dispose pas de chiffres en provenance d'autres États membres mais vous savez naturellement que nous nous efforçons depuis des années d'améliorer les procédures d'attribution de marchés publics et vous savez également que la réforme du système de marchés publics a exigé des modifications législatives qui doivent être amenées, dans un régime démocratique, par la voie parlementaire.
de bouw van meerdere belangrijke onderdelen van de hierboven vermelde wegen, zoals : de funderingen en onderfunderingen, het gezondmaken en stabiliseren van de ondergrond, het draineren en het afvoeren van water, het aanleggen van bermen, betonverhardingen, wegvoegvullingen, bestratingen, het plaveien van voetpaden, het bouwen van steunmuren, duikers en kleinere kunstwerken.
la construction de plusieurs éléments importants des voies définies ci-dessus, tels que : les fondations et sous-fondations, l'assainissement et la stabilisation du sous-sol, le drainage et l'évacuation des eaux, l'aménagement des accotements et des bermes, les revêtements en béton, le remplissage des joints, les pavages, les dallages de trottoirs, la construction de murs de soutènement, de ponceaux, et d'ouvrages d'art peu importants.