Vous avez cherché: ook u speelt een rol in de situatie (Néerlandais - Français)

factor ix speelt een rol in de bloedstolling.
le facteur ix est impliqué dans la coagulation du sang.

ook de consument speelt een rol.
le consommateur a également un rôle à jouer.

ook bescherming van innovatie speelt een rol in de voorgestelde verordening.
le projet de règlement a également pour objectif de protéger l’innovation.

ze speelt een actieve rol in de vereniging groupe
des services ou des ministères de l'environnement ont été créés.

(c) gas speelt een cruciale rol in de omschakeling
(c) le gaz joue un rôle essentiel dans la transition

endotheline speelt een belangrijke rol in de pathofysiologie van pah.
l'endothéline joue un rôle important dans la physiopathologie de l'htap.

6.2 ook de levensmiddelenindustrie speelt een strategische rol in de marokkaanse economie.
6.2 d'autre part, l'industrie alimentaire joue un rôle stratégique dans l'économie marocaine.

de bouwsector speelt een belangrijke rol in de europese economie.
le secteur de la construction joue un rôle important dans l’économie européenne.

prijsstelling speelt een rol in onder meer de volgende zaken:
la tarification joue notamment un rôle dans les questions suivantes:

innovatie speelt een centrale rol in de sector van het luchtvervoer.
l’innovation joue un rôle majeur dans le transport aérien.

trombine speelt een centrale rol in het bloedstollingsproces.
celle-ci se trouve au centre des processus complexes de la coagulation sanguine.

burkina faso speelt een steeds belangrijker rol in de gehele subregio.
le burkina faso joue un rôle de plus en plus important dans l'ensemble de la sous-région.

4.1 informatie speelt een cruciale rol in de samenleving van vandaag.
4.1 l’information joue un rôle essentiel dans la société d’aujourd’hui.

het speelt een belangrijke rol in het gecombineerde vervoer;
il joue un rôle important dans le transport combiné;

4.2.4 de binnenvaart speelt een belangrijke rol in de intermodale vervoersketen.
4.2.4 la navigation intérieure joue un rôle important dans la chaîne de transport intermodal.

"aquacultuur speelt een steeds grotere rol in onze visserijsector.
«l'aquaculture joue un rôle de plus en plus important dans notre secteur de la pêche.

3.1 schaduwbankieren speelt een belangrijke rol in de financiering van de reële economie.
3.1 le système bancaire parallèle joue un rôle important dans le financement de l'économie réelle.

het fiscale beleid speelt een belangrijke rol in de doelstellingen van deze programma's.
la politique fiscale constitue un élement-clé de la stratégie mise en oeuvre pour atteindre les objectifs précités

geopolitieke elementen spelen trouwens ook een rol in de geschetste ontwikkelingen.
des éléments géopolitiques ne sont par ailleurs pas étrangers aux développements observés.

de eu speelt een rol in de ondersteuning van de wederopbouw, met name via de wereldbank en de vn.
l'ue joue un rôle dans le soutien à la reconstruction, notamment par le biais de la banque mondiale et de l'onu.