Vous avez cherché: op een van onze bankrekeningen (Néerlandais - Français)

dit is een van onze problemen.
c' est l' un de nos problèmes.

dit is ook een van onze doelstellingen.
c'est là un autre de nos objectifs.

• rechtstreeks bij een van onze verkoopagenten.
• en contactant directement un de nos agents de vente.

dat is een van onze allerbelangrijkste taken.
c'est l'une de nos tâches les plus prioritaires.

• • rechtstreeks bij een van onze verkoopagenten.
• • chez votre libraire, en lui donnant le titre, le nom de l’éditeur et/ou le numéro isbn;

algerije is een van onze mediterrane partners.
pourquoi cette initiative?

• • • rechtstreeks bij een van onze verkoopagenten.
• • auprès des représentations ou des délégations de la commission européenne.

dat is altijd een van onze stokpaardjes geweest.
ainsi se trouve respecté l'objectif ultime poursuivi par cette modification du règlement

betere regelgeving is derhalve een van onze topprioriteiten.
l'amélioration de la réglementation est dès lors l'une de nos priorités essentielles.

de landbouw is inderdaad een van onze grootste successen.
il est vrai que l'agriculture est l'un des secteurs où nous avons enregistré de grands succès.

dat was één van onze voorwaarden.
proposition de résolution (doc.

de volgende spreker is een van onze drie jarigen vandaag.
le prochain orateur est l'un des trois députés à fêter son anniversaire aujourd'hui.

dit is dus één van onze prioriteiten.
c’ est donc une de nos priorités.

wij zijn meer dan eens van onze weg afgebracht.
nous avons parfois suivi des chemins différents.

het onderwijs is één van onze belangrijkste prioriteiten.
l’éducation est une de nos priorités majeures.

eén van onze belangrijkste opmerkingen gaat over de visserijzone.
une des principales critiques concerne la zone de pêche.

en voorwaar, hij is één van onze oprechte dienaren.
il était certes un de nos serviteurs élus.

het non-proliferatieverdrag is één van onze belangrijkste verdragen.
les armes nucléaires n'ont, de nos jours, plus aucune fonction militaire, tout au plus un rôle politique.

robin hood was vroeger één van onze grote britse helden.
robin des bois fut un de nos grands héros britanniques, car il donnait aux pauvres ce qu'il prenait aux riches.

deze brusselse multiculturele diversiteit vormt één van onze belangrijkste troeven.
cette diversité interculturelle bruxelloise constitue l'un de nos meilleurs atouts.