Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
openstaande leveranciers
fournisseurs débiteurs
Dernière mise à jour : 2019-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verzoeksters hebben verweerster in haar londense kantoor aangesproken tot betaling van een openstaande vordering ter zake van een door verzoekster sub 2 geleden schade.
les demanderesses ont assigné la défenderesse à son bureau londonien en paiement d'une créance non encore réglée relative à un sinistre subi par la deuxième demanderesse.
bij het door duitsland als bijdrage van investeerders opgevoerde bedrag van 2,75 miljoen eur gaat het om de in januari 1998 nog openstaande vordering van vopelius.
le montant que l’allemagne qualifie de contribution d’investisseur, d’une valeur de 2,75 millions eur, correspond à la facture de vopelius de janvier 1998.
proefproject voor de snelle en doeltreffende inning van openstaande vorderingen van kmo’s die grensoverschrijdend actief zijn
projet pilote sur le recouvrement rapide et efficace des créances en souffrance par les petites et moyennes entreprises (pme) opérant au-delà des frontières
voorzieningen voor openstaande aanspraken zijn vorderingen van de begunstigden die tot iedere sector van de economie of tot het buitenland kunnen behoren.
la sous-catégorie af71 ne couvre pas les prêts destinés à financer des crédits commerciaux, qui sont à classer dans la catégorie ae4 (voir 5.81 .h).
de bijzondere rekenplichtige geeft geregeld aan het college schriftelijk kennis van de maatregelen die genomen werden om de openstaande vorderingen te innen.
le comptable spécial porte régulièrement par écrit à la connaissance du collège les mesures prises en vue d'opérer le recouvrement des créances.
na opzegging van de overeenkomst vorderde verzoekster betaling van openstaande facturen, waartegenover verweerder schadevergoeding eiste ten belope van een hoger bedrag dan de vorderingen van verzoekster.
après la rupture des relations contractuelles, la demanderesse a fait valoir des créances tirées de factures impayées, tandis que la défenderesse présentait des demandes de dommagesintérêts excédant les créances de la demanderesse.