Vous avez cherché: overboeking naar de belastingvrije res... (Néerlandais - Français)

overboeking naar de belastingvrije reserves
transfert aux réserves immunisées

overboeking naar (onttrekking aan) de belastingvrije reserves
transfert aux (prélèvements sur les) réserves immunisées

overboeking naar de belastingvrije reserves worden weggelaten.
transfert aux réserves immunisées sont omises.

belastingvrije reserves
réserves immunisées

onttrekking aan de belastingvrije reserves
prélèvement sur les réserves immunisées

onttrekking aan de belastingvrije reserves (+).
prélèvements sur les réserves immunisées (+)

overboeking naar de branches
transferts aux branches

vorming van belastingvrije reserves
constitution de réserves en exemption d'impôt

overboeking naar de uitgestelde belastingen
transfert aux impôts différés

de overboeking naar de belastingvrije reserves wordt uit de resultatenrekening gehaald en in de resultaatverwerking opgenomen.
le transfert aux réserves immunisées est extrait du compte de résultat et intégré dans l'affectation du résultat.

overboeking naar %1
effectuer un virement vers %1

dit geldt ook voor de onttrekkingen aan deze belastingvrije reserves.
il en est de même des prélèvements sur ces réserves immunisées.

overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
transfert dans les catégories 4, 5 et 20

overboeking naar bewaarde afvalstoffen
transfert vers les déchets conservés

de belastingvrije sector in cijfers11
le secteur des ventes hors taxes en chiffres11

onttrekking aan de belastingvrije reserve (+)
bénéfice (perte) de l'exercice à affecter

afschaffing van de belastingvrije verkoop 14
abolition des ventes en exonération de droits 14

overboeking naar categorieën 4, 6 en 7
transfert aux catégories 4, 6 et 7

besluit van de commissie met betrekking tot de belastingvrije reserves in de nieuwe deel staten.
décision de la commission rela­tive aux réserves exonérées d'impôt dans les nouveaux lander.

overboeking naar voorziening algemene risico's
dotations au fonds pour risques bancaires généraux