Vous avez cherché: overstromingsrisicobeheer (Néerlandais - Français)

overstromingsrisicobeheer
"gestion des risques liés aux inondations"

overstromingsrisicobeheer (mededeling)
gestion des risques liés aux inondations (communication)

overstromingsrisicobeheer van rivieren
gestion des risques de crues

overstromingsrisicobeheer * - conclusies van de raad
gestion des risques d'inondation* - conclusions du conseil

overstromingsrisicobeheer vergt dan ook een regionale benadering.
la gestion des risques liés aux inondations doit donc faire l'objet d'une approche régionale.

“kennis delen over overstromingsrisicobeheer voor kuststreken”
“partager les connaissances en matière de gestion des risques d’inondation côtière”

overstromingsrisicobeheer – preventie van, bescherming tegen en verzachting
gestion des risques liés aux inondations

overstromingsrisicobeheer en waterkwaliteitbeheer maken deel uit van een geïntegreerd stroomgebiedbeheer.
la gestion des risques d’inondation et celle de la qualité de l’eau font partie d’une gestion intégrée des bassins hydrographiques.

gezien de conclusies van de raad inzake overstromingsrisicobeheer van 14 oktober 2004;
vu les conclusions du conseil sur la gestion des risques d'inondations adoptées le 14 octobre 2004;

meer informatie over overstromingsrisicobeheer en het overige waterbeleid van de eu is beschikbaar op:
pour plus d'information sur la gestion des risques d'inondation et sur les autres politiques de l'ue relatives à l'eau, consulter la page:

513 _bar_ overstromingsrisicobeheer en waterkwaliteitbeheer maken deel uit van een geïntegreerd stroomgebiedbeheer.
513 _bar_ la gestion des risques d’inondation et celle de la qualité de l’eau font partie d’une gestion intégrée des bassins hydrographiques.

1) overstromingsrisicobeheer is een belangrijke kwestie voor europese regio's en gemeenten.
1) la gestion des risques liés aux inondations est une question importante pour les régions et les communes européennes.

doelstellingen op het gebied van overstromingsrisicobeheer moeten daarom gebaseerd zijn op de lokale en regionale omstandigheden.
par conséquent, les objectifs en matière de gestion des risques d’inondation doivent être fondés sur les circonstances locales et régionales.

amendement 13 beklemtoont het belang van de integratie van het overstromingsrisicobeheer in het overige eu-beleid.
l'amendement 13 souligne l'importance de l' intégration de la gestion des risques d'inondation dans les autres politiques de l'ue.

beleidsoriëntaties voor het overstromingsrisicobeheer op de lange termijn die in overeenstemming zijn met de voor het stroomgebied vastgestelde doelstellingen;
politiques de gestion des risques d’inondation de long terme, satisfaisant les objectifs du bassin hydrographique,

in dergelijke omstandigheden is een puur nationale benadering van overstromingsrisicobeheer technisch noch economisch haalbaar. _bar_
dans ces conditions, une approche purement nationale de la gestion des risques d’inondation n’est possible ni techniquement, ni économiquement. _bar_

het voorstel heeft tot doel een gemeenschappelijk kader voor de oplossing van grensoverschrijdende problemen te creëren en gemeenschappelijke benaderingen van overstromingsrisicobeheer vast te stellen.
la directive proposée établira un cadre commun afin de relever des défis partagés et établira des approches communes de la gestion des risques d’inondation.

doelstellingen op het gebied van overstromingsrisicobeheer dienen daarom door de lidstaten zelf te worden vastgesteld en gebaseerd te zijn op de lokale en regionale omstandigheden.
par conséquent, les objectifs en matière de gestion des risques d'inondation devraient être fixés par les États membres eux mêmes et devraient tenir compte des particularités locales et régionales.

de raad acht het wenselijk verder te gaan met de ontwikkeling van europees onderzoek naar en uitwisseling van kennis over en ervaring met alle aspecten van overstromingsrisicobeheer voor alle soorten overstromingen.
le conseil souhaite que soit poursuivi le développement de la recherche européenne et de l’échange de connaissances et d’expériences concernant tous les aspects de la gestion des risques d’inondation de tous types.

de commissie heeft in haar mededeling over overstromingsrisicobeheer[3] een analyse gepresenteerd en voorgesteld tot gecoördineerde communautaire actie over te gaan.
dans sa communication sur la gestion des risques liés aux inondations[3], la commission a présenté une analyse et proposé une action concertée à l’échelle de l’union européenne.