Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te gedenken gebeurtenis: leeuwenhof( patio de los leones)- werelderfgoedlijst van de unesco
dessin commémoratif: la cour des lions, grenade– série du patrimoine mondial de l’ unesco
de toename van het semi-publieke domein, bv. patio-gebouwen en semi-publieke cul-de sacs, moet worden vermeden.
il faut éviter les espaces semi-publics tels que immeubles à patio et cul-de-sac semi-publics.
brussel. - een besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 18 januari 2001 beslist tot de gedeeltelijke wijziging, wegens openbaar nut, van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-13 "wijk van de résidence palace" van de stad brussel goedgekeurd door besluit van de executieve van 24 juni 1993 om de inrichting, door de regie der gebouwen, van het gelijkvloers, de eerste en tweede verdieping van het résidence palace (wetstraat 155) mogelijk te maken om er een perscentrum te vestigen met overdekking van een patio en de bouw van een trap aan de achtergevel.
bruxelles. - un arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 18 janvier 2001 décide de modifier partiellement pour cause d'utilité publique, le plan particulier d'affectation du sol n° 60-13 "quartier du résidence palace" de la ville de bruxelles, approuvé par arrêté de l'exécutif du 24 juin 1993, afin de permettre l'aménagement, par la régie des bâtiments, du rez-de-chaussée, premier et deuxième étages du résidence palace (rue de la loi 155), pour y implanter un centre de presse comprenant la couverture d'un patio et la construction d'un escalier en façade arrière.