Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een en ander heeft tot gevolg dat jaarlijks veel minder slib wordt geproduceerd dank zij de schrapping van het gebruik van kalk en dank zij een betere flocculatie en een betere ontwatering met behulp van een persfilter.
il en résulte finalement une quantité annuelle de boues produites nettement plus faible grâce à la suppression de l'utilisation de chaux et grâce à une meilleure floculation et une meilleure déshydratation au filtre presse.
bijgevolg blijft alleen de ontwatering van dit slib over, hetzij via een mechanisch procédé (persfilter, uitlekrooster), hetzij door natuurlijke ontwatering.
il reste alors la déshydratation de ces boues, soit par un procédé mécanique (filtre presse, grille d'égouttage, ...), soit par déshydratation naturelle.