Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor zover mogelijk worden de persknipsels door het directoraat-generaal regionaal beleid verzameld zodat dit over cen bepaalde feedback beschikt.
dans la mesure du possible la direction générale de la politique régionale recueille les coupures de presse afin de disposer d'une information en retour.
de dossiers die met het oog op de kandidaatstelling worden ingediend bevatten een curriculum vitae, foto's van werk, een lijst van de tentoonstellingen waaraan de kunstenaars hebben deelgenomen, alsmede een overzicht met persknipsels.
les dossiers de candidature comprennent un curriculum vitae, un dossier photographique des oeuvres, la liste des expositions auxquelles ont participé les artistes, un dossier de presse.
ik heb hier een persknipsel onder de kop „labour dreigt financiële steun aan kent te dwarsbomen".
nous devons insister sur le fait qu'il serait beaucoup plus avantageux, monsieur le président, que les politiques communautaires et les politiques des États membres se complètent mutuellement et que nous allions tous dans le même sens.