Vous avez cherché: personeelsaanwervingen (Néerlandais - Français)

voor de begrotingsvoorstellen en personeelsaanwervingen is het akkoord van de adjunct algemeen directeur vereist.
l'accord du directeur général adjoint est nécessaire pour les propositions budgétaires et recrutements du personnel.

de ondertekenende partijen hebben eenparig besloten, met het oog op een effectieve toename van personeelsaanwervingen in de ondernemingen voor de looptijd van de systemen overeengekomen in de ondernemingen in uitvoering van huidige collectieve arbeidsovereenkomst :
les parties signataires ont décidé, à l'unanimité, en vue d'un accroissement effectif d'engagements de personnel dans les entreprises, pour la durée des systèmes convenus dans les entreprises, en vertu de la présente convention collective de travail :

2.12 alle eu-instellingen zouden zich in letter en geest beter aan de antidiscriminatierichtlijnen moeten houden. daartoe is het zaak dat zij een algemeen gelijkekansenbeleid voeren m.b.t. personeelsaanwerving, werkgelegenheid en dienstverlening en dat de politieke samenstelling van de eu-organen een evenwichtige afspiegeling vormt van de in art. 13 genoemde groepen.
2.12 invite toutes les institutions européennes à mieux refléter la lettre et l'esprit des directives de lutte contre la discrimination grâce à: a) des politiques égalitaires globales, en termes de recrutement, d'emploi et de services, (b) un équilibre entre les membres et les organes politiques des instances de l'ue en fonction des groupes concernés par l'article 13.