Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor drukvaten moet de in punt 3.2.2 genoemde hydrostatische proefdruk minstens gelijk zijn aan de hoogste van de volgende waarden :
pour les récipients sous pression, la pression d'épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être égale à la plus élevée des valeurs suivantes :
indien de proefdruk meer bedraagt dan de maximale druk die voorzien is voor een op de leiding gemonteerd onderdeel, zoals een ontspanner, een regelaar, een meter of een veiligheidsklep, worden deze onderdelen eerst buiten bedrijf gesteld.
si la pression d'épreuve est supérieure à la pression maximale prévue pour un accessoire de détente, de régulation, de mesure ou de sécurité monté sur la tuyauterie, celui-ci est préalablement mis hors service.
cen _bar_ en 437:2003 proefgassen — proefdrukken -toestelcategorieën _bar_ en 437:1993 _bar_ datum verstreken ( 23.12.2003) _bar_
cen _bar_ en 437:2003 gaz d'essais — pressions d'essais — catégories d'appareils _bar_ en 437:1993 _bar_ date dépassée ( 23.12.2003) _bar_