Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
psychopedagoog :
psychopédagogue :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3° een psycholoog of psychopedagoog.
3° un psychologue ou un psychopédagogue.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een psycholoog of een assistent in de psychologie of een psychopedagoog of een licentiaat in de gezins- en seksuologische wetenschappen of een licentiaat in medico-sociale en hospitaalwetenschappen;
un psychologue ou un assistant en psychologie ou un psychopédagogue ou un licencié en sciences familiales et sexologiques ou un licencié en sciences médico-sociales et hospitalières;
psycholoog of assistent in de psychologie of een psychopedagoog of een licentiaat in de gezins- en seksuologische wetenschappen of een licentiaat in de medico-sociale of hospitaalwetenschappen of maatschappelijk assistent of maatschappelijk verpleger :
psychologue ou assistant en psychologie ou un psychopédagogue ou un licencié en sciences familiales et sexologiques ou d'un licencié en sciences médico-sociales ou hospitalières ou assistant social ou infirmier social :
wanneer de dienst binnen de in artikel 4, 7°, omschreven equipe beschikt over een maatschappelijk assistent of een maatschappelijk verpleger of een psycholoog of een psychopedagoog of een licentiaat in de gezins- en seksuologische wetenschappen of een licentiaat in de medico-sociale en hospitaalwetenschappen, gebeurt de samenstelling van de equipeaanvulling vrij tussen deze functies zodanig dat de onder a) en b) vermelde functies steeds vertegenwoordigd zijn.
lorsque le service dispose au sein de l'équipe décrite à l'article 4, 7°, d'un assistant social ou d'un infirmier social ou d'un psychologue ou d'un psychopédagogue ou d'un licencié en sciences familiales et sexologiques ou d'un licencié en sciences médico-sociales et hospitalières, la composition du complément d'équipe s'opère librement parmi ces fonctions de telle manière que les fonctions reprises sous a) et b) soient toujours représentées.